Традиция почитания «Лотосовой сутры» в Японии XI в. по «Хоккэ гэнки»: чудеса и чудотворцы
Ключевые слова:
традиция Хоккэ, поучительные рассказы сэцува, записки о чудесах рэйгэнки, «Хоккэ гэнки», самопожертвованиеАннотация
Традиция «Лотосовой сутры» в японской буддийской мысли включает в себя не только ученые труды монахов, но и сочинения менее строгих жанров, в том числе сборник поучительных рассказов «Дайнихонкоку Хоккэ-кё: гэнки» («Записки о чудесах Лотосовой сутры в великой стране Японии», кратко — «Хоккэ гэнки», середина XI в.). В статье обсуждаются следующие вопросы: что именно в этом памятнике понимается под чудом, какими чертами наделяются люди-чудотворцы и их чудесные помощники, как соотносятся собственные усилия человека и действие «иной силы» (будь то сила самой сутры или чудесные свойства ее персонажей). По мнению автора, в «Хоккэ гэнки» главный признак чуда — это совпадение между конкретными событиями в японской общине и предсказаниями сутры. Чудеса не зависят от статуса героя в общине и даже от его праведности. Чуда в обыденном понимании в рассказе может не быть вовсе; важно для повествования лишь то, что люди и другие живые существа здесь и сейчас исполняют сказанное в сутре. Крайний случай преданности сутре — самосожжение ради нее — остается в традиции «Лотосовой сутры», почти не обсуждается за ее пределами; извод этой традиции, отраженный в «Хоккэ гэнки», едва ли предвосхищает исключительное следование сутре в традиции Хоккэ XIII в.Скачивания
Библиографические ссылки
Игнатович 2002 — Игнатович А. Н. Школа Нитирэн. М.: Стилсервис, 2002.
Накао 1983 — Накао Масаки. Нитирэн-то «Хоккэ гэнки» [Нитирэн и «Записки о чудесах Лотосовой сутры»] // Индогаку буккё:гаку кэнкю:. Т. 32. № 1. 1983. С. 377– 380. (На яп. яз.).
Трубникова 2022 — Трубникова Н. Н. Самоубийство и самопожертвование в «Сборнике рассказов о пробуждении сердца» // Шаги / Steps. Т. 8. № 4. 2022. С. 78–99. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-4-78-99.
Трубникова 2024 — Трубникова Н. Н. Традиция почитания «Лотосовой сутры» в Японии XI в. по «Хоккэ гэнки»: подвижники и их деяния // Вопросы философии. 2024. № 10. С. 120–131. https://doi.org/10.21146/0042-8744-2024-10-120-131.
Deal 1993 — Deal W. E. The Lotus Sūtra and the rhetoric of legitimization in eleventh-century Japanese Buddhism // Japanese Journal of Religious Studies. Vol. 20. No. 4. 1993. P. 261–295.
Tanabe, Tanabe 1989 — Tanabe G. J., Tanabe W. J. The Lotus Sūtra in Japanese culture. Honolulu: Univ. of Hawai’i Press, 1989.
Teiser, Stone 2009 — Teiser S. F., Stone J. I. Readings of the Lotus Sūtra. New York: Columbia Univ. Press, 2009.
