Золотой петушок, медный гусь, каменный ворон: волшебные статуи в средневековом арабо-мусульманском нарративе о Древнем Египте
Ключевые слова:
ритуал, исламско-египетская традиция, копты, магические статуи, Псевдо-Масуди, «Сокращенное [изложение] диковин»Аннотация
На материале обширной компиляции Псевдо-Масуди «Сокращение [сокращенное изложение] диковин [Египта]» (первая четверть II тыс.) исследовано представление арабо-мусульманской традиции (т. е. в первую очередь арабоязычных исламизированных египтян Средневековья) о древнеегипетских статуях и их магических свойствах. Выявлены и классифицированы различные группы статуй в этой традиции по их изобразительным и функциональным признакам. Функции статуй в высокой степени воспроизводят соответствующие клише в древнеегипетской литературной традиции и реальной ритуальной практике при дополнении и модификации их средствами литературно-сказочной фантастики в сочетании с впечатлениями от многочисленных древних статуй, доступных взгляду в Египте, хотя и переставших быть объектами действующих культурных практик. Меньше воспроизводится та часть древнеегипетских литературных клише, где как материал скульптур фигурирует воск или глина, а не камень (каменные статуи наблюдались реально). Более прямые древнеегипетские реликты можно увидеть в примерах, где волшебные статуи отличаются от остальных по образу действия, коррелирующему с древнеегипетскими магическими практиками. Материал подтверждает непрерывность культурной истории от древних египтян к их прямым средневековым арабизированным и исламизированным потомкам.Скачивания
Библиографические ссылки
Банщикова 2005 Банщикова А. А. Восковой крокодил и глиняный человек: магические существа-помощники и связанные с ними топосы в древнеегипетской литературе // Взаимодействие мировых цивилизаций: история и современность: Материалы конф. аспирантов каф. всеобщ. истории РУДН … Вып. 6. М.: РУДН, 2005. С. 54–59.
Банщикова 2007 — Банщикова А. А. Мотивы древнеегипетского фольклора в рассказе Ибн Абд ал-Хакама о царице Далуке // Восток. 2007. № 1. С. 33–43.
Банщикова 2015 — Банщикова А. А. Переломные эпохи в исторической традиции и сознании древних египтян: По источникам конца II тыс. до н. э. — I тыс. н. э. М.: ЛЕНАНД, 2015.
Бойко 1982 — Бойко К. А. Древнеегипетские истоки одного из мотивов «Сказки о золотом петушке» // Временник Пушкинской комиссии. 1979 / [Ред. П. А. Алексеев]. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1982. C. 131–136.
Бойко 1991 — Бойко К. А. Арабская историческая литература в Египте (IX–X вв.). М.: Наука, 1991.
Крачковский 1957 — Крачковский И. Ю. Избранные сочинения. Т. 4. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1957.
Крюков 1983 — Крюков В. Г. Сообщения анонимного автора «Ахбар аз-заман» («Мухтасар ал-аджаиб») о народах Европы // Древнейшие государства на территории СССР: Материалы и исследования. 1981 год / [Отв. ред. В. Т. Пашуто]. М.: Наука, 1983. C. 194–208.
Лурье 1960 — Лурье И. М. Очерки древнеегипетского права XVI–X веков. до н. э.: Памятники и исследования. Л.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 1960.
Немировский 2022 — Немировский А. А. Владычество амалекитов в Египте у арабоязычных авторов: гиксосское правление в египетских и азиатских преданиях. Аннотация сюжетов // Studia Historica. Вып. 17 / [Рабочая группа: А. В. Короленков, М. Н. Кириллова, А. А. Немировский]. М.: [ИВИ РАН], 2022. С. 175–241.
Певзнер 1974 — Певзнер С. Б. Рассказ ибн Абд ал-Хакама о древней истории Египта // Письменные памятники Востока: Историко-филологические исследования: Ежегодник. 1971 / [Ред. кол.: А. С. Тверитинов и др.]. М.: Наука — Гл. ред. вост. лит., 1974. С. 62–85.
Ambrosetti 2012 — Ambrosetti N. Improbable mechanics: A short history of fake autómata // Explorations in the history of machines and mechanisms: Proceedings of the Fifth IFToMM Symposium on the History of Machines and Mechanisms / Ed. by T. Koetsier, M. L. Ceccarelli. New York: Springer, 2012. P. 309–322.
Budge 1898 — Budge E. A. W. Ancient Egyptian Book of the Dead: Prayers, incantations, and other texts from the Book of the Dead. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1898.
Budge 1899 — Budge E. A. W. Egyptian magic. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1899.
Cook 1983 — Cook M. Pharaonic history in medieval Egypt // Studia Islamica. No. 57. 1983. P. 67–103.
El-Daly 2003 — El-Daly O. Ancient Egypt in medieval Arab writings // The wisdom of Egypt: Changing visions through the ages / Ed. by P. Ucko, T. Champion. London: UCL Press, 2003. P. 101–131.
El-Daly 2005 — El-Daly O. Egyptology: The missing millennium: Ancient Egypt in medieval Arabic writings. London: UCL Press, 2005.
Ferré 1991 — Ferré A. Un auteur mystérieux: Ibrāhīm b. Waṣīf Šāh // Annales Islamologiques. T. 25. 1991. P. 139–151.
Fodor 1970 — Fodor A. The origins of the Arabic legends of the pyramids // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungarica. Vol. 23. No. 3. 1970. P. 335–363.
Fodor 1975 — Fodor A. The role of Fir’awn in popular Islam // Journal of Egyptian Archaeology. Vol. 61. 1975. P. 238–240.
Fodor 1988 — Fodor A. The pyramids in Arabic folk beliefs // Occident and Orient: A tribute to the memory of Alexander Scheiber / Ed. by R. Dán. Leiden: Brill, 1988. P. 155–166.
Frankfurter 2010 — Frankfurter D. Religion in society: Graeco-Roman // A companion to ancient Egypt. Vol. 1 / Ed. by A. B. Lloyd. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010. P. 526–546.
Haarmann 1976 — Haarmann U. Evliya Çelebis Bericht über die Altertümer von Gize // Turcica. T. 8. Fasc. 1. 1976. S. 157–230.
Haarmann 1978 — Haarmann U. Die Sphinx: synkretistische Volksreligiosität im spätmittelalterlichen islamischen Ägypten // Saeculum. Bd. 24. Fasc. 4. 1978. S. 367–384.
Haarmann 1980 — Haarmann U. Regional sentiment in medieval Islamic Egypt // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Vol. 43. No. 1. 1980. P. 55–66.
Haarmann 1991 — Haarmann U. In quest of the spectacular: Noble and learned visitors to the pyramids around 1200 A. D. // Islamic studies presented to Charles J. Adams / Ed. by W. B. Hallaq, D. P. Little. Leiden: Brill, 1991. P. 57–68.
Haarmann 1996 — Haarmann U. Medieval Muslim perceptions of pharaonic Egypt // Ancient Egyptian literature: History and forms / Ed. by A. Loprieno. Leiden: Brill, 1996. P. 605–627.
Hansen 2001 — Hansen N. B. Ancient execration magic in Coptic and Islamic Egypt // Magic and ritual in the ancient world / Ed. by P. Mirecki, M. Meyer. Leiden: Brill, 2001. P. 427–445.
Hirschler 2010 — Hirschler K. The “Pharaoh” anecdote in pre-modern Arabic historiography // Journal of Arabic and Islamic Studies. Vol. 10. 2010. P. 45–74. https://doi.org/10.5617/jais.4601.
La Grandeur 2012 — La Grandeur K. Robots, moving statues, and automata in ancient tales and history // Critical insights: Technology and humanity / Ed. by C. Colatrella. Ipswich: Salem Press, 2012. P. 99–111.
Le Strange 1898 — Le Strange G. “L’Abrégé des merveilles” by Carra de Vaux // English Historical Review. Vol. 13. No. 51. 1898. P. 558–559.
Maspero 1912 — Maspero G. Études de mythologie et d’archéologie égyptiennes. Vol. 6. Paris: Leroux, 1912. P. 443–492.
Maspero 1914 — Maspero G. Manual of Egyptian archaeology. London: Grevel & Co., 1914.
Naville 1909 — Naville E. The old Egyptian faith. London: Williams & Norgate, 1909.
Ormsby 2004 — Ormsby E. The faith of Pharaoh: A disputed question in Islamic theology // Studia Islamica. No. 98 / 99. 2004. P. 5–28.
Sezgin 1967 — Sezgin F. Geschichte des Arabischen Schrifttums. Bd. 1: Qur’ânwissenschaften, Hadît Geschichte, Fiqh, Dogmatik, Mystik bis ca. 430 H. Leiden: Brill, 1967.
Sezgin 1993 — Sezgin U. Al-Masʻūdī, Ibrāhīm B. Waṣīfšāh und das Kitābal-ʻAǧāʼib: Aigyptiaka in arabischen Texten des 10. Jahrhunderts n. Chr. // Zeitschrift für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften. Bd. 8. 1993. S. 1–70.
Sezgin 1994 — Sezgin U. Pharaonische Wunderwerke bei Ibn Waṣīf aṣ Ṣābiʼ und al-Masʻūdī: einige Reminiszenzen an Ägyptensvergangene Grösse und an Meisterwerke der alexandrinischen Gelehrten in arabischen Texten des 10. Jahrhunderts n. Chr. // Zeitschrift für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften. Bd. 9. 1994. S. 229–291.
Sezgin 2011 — Sezgin U. Al-Masʿūdī, Ibn Waṣīf und Könige von Ägypten. Ein arabischer Text (4./10. Jahrhundert) über Könige von Ägypten gewährt Einblicke in das spätantike Ägypten. Frankfurt a. M.: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, 2011.
Sijpesteijn 2011 — Sijpesteijn P. Building an Egyptian identity // The Islamic scholarly tradition / Ed. by A. Ahmed, B. Sadeghi, M. Bonner. Leiden: Brill, 2011. P. 85–106.
Smith 2007 — Smith M. Pyramids in the medieval Islamic landscape: Perceptions and narratives // Journal of the American Research Center in Egypt. Vol. 43. 2007. P. 1–14.
Wiet 1953 — Wiet G. L’Égypte de Murtadi fils du Ghaphiphe. Paris: Geuthner, 1953.
