Метафора марионеток у Филона Александрийского (Abr. 73)
Ключевые слова:
платонизм, ощущения, ум, марионетки, автоматы, образ, стоикиАннотация
Статья посвящена пассажу из «Жизни Авраама» Филона Александрийского (Abr. 73), в котором автор прибегает к метафоре кукловода и марионеток, описывающей отношения как между умом и органами чувств, так и между Богом и миром. Обычно в этом пассаже видят образ автоматических кукол, которых, по мнению переводчиков, кукловод должен был приводить в движение, ослабляя нити и отпуская их на свободу, и останавливать, натягивая нити. Однако анализ параллельных мест, в которых Филон описывает механизм ощущений, показывает, что для него в момент ощущений ум приводит в движение органы чувств, «протягивая» к ним свои «силы», а не отпуская их на свободу. Такое описание соответствует иному кукольному образу — образу марионеток, которые кукловод приводит в движение, наоборот, натягивая нити, и останавливает, отпуская их. Именно такую метафору должно подразумевать и слово νευροσπαστεῖν, используемое Филоном по отношению к работе ума и ощущений в Quaest. in Gen. Ι, fr. 24. Образ управляемой марионетки позволяет Филону проиллюстрировать все три элемента ощущений: ум соответствует невидимому кукловоду, органы чувств — ведомым им куклам, а «силы» ума, направляемые от его к органам чувств, — это нити, за которые тянет кукловод.Скачивания
Библиографические ссылки
Annas, J. (2017). Virtue and law in Plato and beyond. Oxford Univ. Press.
Berryman, S. (2009). The mechanical hypothesis in ancient Greek natural philosophy. Cambridge Univ. Press.
Berryman, S. (2010). The puppet and the sage: Images of the self in Marcus Aurelius. Oxford Studies in Ancient Philosophy, 38, 187–209.
Birnbaum, E., & Dillon, J. (Intrο., Trans., Comment.) (2020). Philo of Alexandria. On the Life of Abraham. Brill.
Cohn, L. (Trans.) (1909). Die Werke Philos von Alexandria in deutsche Übersetzung (Vol. 1). Verlag von M. & H. Marcus.
Cohn, L., & Wendland P. (Eds.) (1902). Philonis Alexandrini opera quae supersunt (Vol. 4). Typis et impensis Georgii Reimerii.
Colson, F. H. (Ed., & Trans.) (1935). Philo, Vol. 6: On Abraham. On Joseph. Moses. Harvard Univ. Press; William Heinemann Ltd.
Frede, D. (2010). Puppets on strings: Moral psychology in Laws Books 1 and 2. In Ch. Bobonich (Ed.). Plato’s ‘Laws’: A critical guide (pp. 108–126). Cambridge Univ. Press.
Gorez, J. (Ed., Trans., & Notes) (1966). Philon d’Alexandrie. De Abrahamo. Éditions du Cerf.
Nikolsky, B. (2025). The Armenian translation and the Greek text of Philo’s De Abrahamo 1–16. Matenadaran: Medieval and Early Modern Armenian Studies, 2(1), 57–68.
Skotheim, M. (2022). The puppet and the puppet-master in ancient Greece: Fragments of an art form. Open Library of Humanities, 8(1), no. 12. https://doi.org/10.16995/olh.6568.
