«Схема зарождения нового»: туркменские литературные группы на страницах журнала «Туркменоведение» (1927–1932)
Ключевые слова:
советская модернизация, туркменская литература, пролетарская литература, литературная периодика, литературные организацииАннотация
Статья написана на материале литературных публикаций в журнале «Туркменоведение» (с 1932 г. — «За социалистическую Туркмению») и приложении к нему, а также архивных источников. Журнал выходил с 1927 по 1932 г. на русском языке и имел преимущественно академическо-краеведческую направленность, однако на его страницах регулярно появлялась литература Туркменистана и программные статьи о ней. По материалам журнала восстанавливаются детали литературной конкуренции и формирования туркменистанских литературных групп. Одной из задач литераторов было изобретение новой пролетарской туркменской литературы, однако понимание того, какой она должна быть, варьировалось. В статье поясняются аспекты, связанные с тем, как редакция журнала описывала туркменскую литературу и что получалось на практике. Модернизация литературного процесса, с одной стороны, порождала его структуризацию, с другой — конфликтные точки. Сами тексты, несмотря на общую установку на модернизацию, сохраняли «восточный» характер презентации туркменской поэзии для читателя. Представление о том, что происходит в туркменских литературных кругах, в центре было фрагментированным, и, хотя модели имели черты, сходные с теми, которые использовались идеологами новой пролетарской литературы в Москве и Ленинграде, к ним добавлялись локальные особенности, которые делали механизмы литературного процесса и литературной борьбы в Туркменистане специфичными.Скачивания
Библиографические ссылки
Абашин 2015 — Абашин С. Н. Советский кишлак: Между колониализмом и модернизацией. М.: Нов. лит. обозрение, 2015.
Бабак, Дмитриев 2021 — Бабак Г., Дмитриев А. Атлантида советского нацмодернизма: формальный метод в Украине (1920-е — начало 1930-х). М.: Нов. лит. обозрение, 2021.
Дивангулыев 1995 — Дивангулыев Ш. Туркмен эдебияты «Туркменоведение» журналының сахыпаларында [Туркменская литература на страницах журнала «Туркменоведение»]: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ин-т литературы им. Магтымгулы АН Туркменистана, 1995. (На туркм. яз.).
Ихсанов 2023 — Ихсанов А. Благочестие, преданность и служение: Молла-Ходжалы Мурат-Берды-оглы и роль его историй о поэтах XVIII в. в процессе формирования туркменской культурной идентичности // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. Т. 41. № 3–4. 2023. С. 55–86. https://doi.org/10.22394/20737203-2023-41-3-4-55-86.
Мартин 2011 — Мартин Т. Империя «положительной деятельности»: Нации и национализм в СССР, 1923–1939 / [Пер. с англ. О. В. Щёлоковой]. М.: Рос. полит. энциклопедия (РОССПЭН); Фонд «Президентский центр Б. Н. Ельцина», 2011.
Мурадов 2002 — Мурадов Р. Г. Парадигма «Туркменоведения» // Культурные ценности: Международный ежегодник: 2000–2001 / Отв. ред. Р. Г. Мурадов. СПб.: Европ. дом, 2002. С. 164–178.
Скаков 2020 — Скаков Н. Культура Полтора / Пер. с англ. Н. Ставрогиной // Новое литературное обозрение. 2020. № 1 (161). С. 104–123
Халид 2024 — Халид А. Центральная Азия: От века империй до наших дней / Пер. с англ. [А. Поповой]. М.: Альпина нон-фикшн, 2024.
Хирш 2022 — Хирш Ф. Империя наций. Этнографическое знание и формирование Советского Союза / Пер. с англ. Р. Ибатулин. М.: Нов. лит. обозрение, 2022.
Dobrenko 2022 — Dobrenko E. Hegemony of brotherhood: The birth of Soviet multinational literature, 1922–1932 // Slavic Review. Vol. 81. No. 4. 2022. P. 869–890. https://doi.org/10.1017/slr.2023.4.
Edgar 2004 — Edgar A. L. Tribal nation: The making of Soviet Turkmenistan. Princeton: Princeton Univ. Press, 2004.
Kalinin 2022 — Kalinin I. A. USSR: The union of national form and socialist content (culture, nation, class) // Russian Studies in Philosophy. Vol. 60. No. 5. 2022. P. 382–394. https://doi.org/10.1080/10611967.2022.2144676.
