От sujet к сюжету и далее к syuzhet
DOI:
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2019-5-2-10-35Ключевые слова:
фабула, сюжет, художественный текст, русские формалисты, мотивировка, экстенсионально-семантические и интенсионально-семантические мотивировки, уровни художественного текста, единицы фабулы и сюжета, событие, эпизод, типология эпизодов, объектная организация текста, сюжетологияАннотация
В статье рассматривается проблема разграничения фабулы и сюжета художественного текста. Отмечается, что только в работах русских формалистов удалось развести значение и употребление терминов фабула и сюжет. Объясняется наличие в аппарате формалистов важнейшей семантической категории сюжетного построения - мотивировок: экстенсионально-семантических (диегетических) и интенсионально-семантических. Констатируется, что у большинства авторов второй половины XX в. четкость различения фабулы и сюжета, свойственная формалистам, утрачивается. Кратко описывается вопрос о структуре художественного текста, который понимается как вопрос об уровнях этой структуры. Указывается, что только правильное решение вопроса о том, какие именно единицы различаются внутри фабулы и сюжета, может помочь лучшему пониманию самих категорий фабулы и сюжета. Обосновывается, что единицы фабулы - это квазиреальные события и цепь, ими образуемая («фабульная пятичленка»), а единицы сюжета - это все эпизоды текста. Предлагается типология эпизодов. Подчеркивается, что фабула и сюжет - это два уровня одного явления - всей объектной организации текста. Обосновывается новое понимание сюжетологии: это учение о сюжете как эпизодизации текста.Скачивания
Библиографические ссылки
Аристотель. Поэтика//Аристотель. Поэтика. Риторика/Пер. с др.-греч. В. Аппельрота. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2016. С. 5-56.
Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе //Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Искусство, 1975. С. 234-407.
Веселовский А. Н. Поэтика сюжетов//Веселовский А. Н. Историческая поэтика. Л.: Худ. лит., 1940. С. 493-596.
Вейдле В. Критические заметки об истолковании стихотворений, по преимуществу касающиеся трудов Р. О. Якобсона, Ю. М. Лотмана и К. Ф. Тарановского //Вейдле В. Умирание искусства/Сост. и автор послесл. В. М. Толмачев. М.: Республика, 2001. С. 377-406.
Гаспаров М. Л. Примечания//Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 4. М.: Мысль, 1983. С. 779-788.
Гиндин С. И. Комментарий I. Риторика и проблемы структуры текста// Общая риторика/Пер. с фр.; Общ. ред. и вступ. ст. А. К. Авеличева. М.: Прогресс, 1986. С. 355-364.
Флиаки. М.: Сов. энциклопедия, 1972. Стлб. 478-479.
Общая риторика/Пер. с фр.; Общ. ред. и вступ. ст. А. К. Авеличева. М.: Прогресс, 1986.
Егоров Б. Ф., Зарецкий В. А., Гушанская Е. М., Таборисская Е. М., Штейнгольд А. М. Сюжет и фабула//Вопросы сюжетосложения. Вып. 5/Под ред. Л. М. Цилевича. Рига: Зинатне, 1978. С. 16-35.
Есин А. Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения: Учеб. пособие. 7-е изд., испр. М.: Флинта, 2005.
Ефименко А. Е. Нарративная композиция новеллы И. А. Бунина «Легкое дыхание»//Нарративные традиции славянских литератур: Повествовательные формы средневековья и нового времени: Сб. науч. тр./Отв. ред. Е. К. Ромодановская, И. В. Силантьев. Новосибирск: Новосибирский гос. ун-т, 2009. С. 258-269.
Ефименко А. Е. К вопросу о типах повествовательных движений (на материале феерии А. Грина «Алые паруса»)//А. С. Грин и судьбы романтики в мировой литературе/Сост. и науч. ред. Е. О. Галицких, К. С. Лицарева, В. А. Поздеев. Киров: ООО «Радуга-ПРЕСС», 2016. С. 52-58.
Ефименко А. Е. Логика саморазвития события и конструктивная активность нарратора//Актуальные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков: Материалы Восьмой междунар. науч. конф. «Актуальные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков». 24-25 февраля 2016 г./. СПб.: РГГМУ, 2016. С. 74-80.
Ефименко А. Е. А. К. Жолковский и Ю. К. Щеглов: поиски порождения текста//Профессия: литератор. Год рождения: 1937: коллективная монография/Отв. за выпуск Б. П. Иванюк, О. К. Крамарь. Елец: Елецкий гос. ун-т им. И. А. Бунина, 2017. С. 163-172.
Женетт Ж. Повествовательный дискурс /Пер. с фр. Н. Перцова//Женетт Ж. Фигуры: Работы по поэтике: В 2 т. Т. 2. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. С. 60-282.
Жиличева Г. А., Москалева А. Е., Муратова Н. А., Ромащенко С. А. Фрагмент литературного произведения: анализ и интерпретация: учеб. пособие/Под ред. Г. А. Жиличевой. Новосибирск: Открытая кафедра, 2016.
Жолковский А. К., Щеглов Ю. К. Структурная поэтика -порождающая поэтика //Щеглов Ю. К. Проза. Поэзия. Поэтика. Избранные работы. М.: Нов. лит. обозрение, 2012. С. 15-32.
Зенкин С. Н. Преодоленное головокружение: Жерар Женетт и судьба структурализма//Женетт Ж. Фигуры: Работы по поэтике: В 2 т./Пер. с фр. Т. 1. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. С. 5-57.
Зенкин С. Н. Русская реалистическая нарратология ХХ века (К истории понятия «сюжет») //Зенкин С. Н. Работы по теории: Статьи. М.: Нов. лит. обозрение, 2012. С. 377-390.
Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М.: Наука, 2004.
Кожина М. Н. Художественно-образная речевая конкретизация//Стилистический энциклопедический словарь русского языка/Под ред. М. Н. Кожиной. 2-е изд., испр. и доп. М.: Флинта: Наука, 2006. С. 585-594.
Кожинов В. В. Сюжет, фабула, композиция//Теория литературы. Основные проблемы в историческом освещении. Роды и жанры литературы/. М.: Наука, 1964. С. 408-485.
Коньков В. И., Неупокоева О. В. Функциональные типы речи: Учеб. пособие для студентов учреждений высш. проф. образования. М.: Изд. центр «Академия», 2011.
Леонтьев К. Н. О романах графа Л. Н. Толстого. Анализ, стиль и веяние (критический этюд). М.: , 1911.
Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970.
Медведев П. Н. Формальный метод в литературоведении //Бахтин М. М. Тетралогия. М.: Лабиринт, 1998. С. 109-296.
Никитина Е. А. Риторические приемы повествования: функциональный и типологический аспекты: Автореф. дис.... канд. филол. наук/Твер. гос. ун-т. Тверь, 2011.
Паустовский К. Г. Ручьи, где плещется форель //Паустовский К. Г. Собр. соч.: В 9 т. Т. 6: Рассказы. М.: Худ. лит., 1980. С. 239-243.
Поспелов Г. Н. Сюжет//Литературный энциклопедический словарь/Под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. М.: Сов. энциклопедия, 1987. С. 431.
Введение в литературоведение: Учеб. для филол. спец. ун-тов/Под ред. Г. Н. Поспелова. 3-е изд., испр. и доп. М.: Высшая школа, 1988.
Потебня А. А. Мысль и язык //Потебня А. А. Теоретическая поэтика/Сост., вступ. ст., коммент. А. Б. Муратова. М.: Высшая школа, 1990. С. 22-54.
Свиридова М. Н. Этимологический словарь современного русского языка. М.: Аделант, 2014.
Серман И. З. «Очарованный странник» //Лесков Н. С. Собр. соч.: В 11 т. Т. 4. М.: ГИХЛ, 1957. С. 551-553.
Сигал Н. А. «Поэтическое искусство» Буало//Буало Н. Поэтическое искусство/Пер. с фр. М.: ГИХЛ, 1957. С. 7-51.
Степанов Ю. С. В мире семиотики. Вводная статья//Семиотика: Антология/Под ред. Ю. С. Степанова. 2-е изд., испр. и доп. М.: Академ. Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. С. 5-36.
Сухих И. Н. Теория литературы. Практическая поэтика: Учебник. СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2014.
Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика . М.: Аспект Пресс, 1996.
Трифаженкова И. А. Роман в русской литературе 1830-1840-х гг.: к материалам словаря филологических терминов В. Г. Белинского//Вопросы литературоведения и языкознания: Тр. филиала ГАСК в г. Твери. Вып. 4/Отв. ред. И. М. Ганжина. Тверь: Славянский мир, 2006. С. 116-132.
Турышева О. Н. Теория и методология зарубежного литературоведения: Учебное пособие. М.: Флинта; Наука, 2012.
Тюпа В. И. Анализ художественного текста: Учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений. 3-е изд., стер. М.: Изд. центр «Академия», 2009.
Тюпа В. И. Дискурс/жанр. М.: Интрада, 2013.
Толковый словарь русского языка: В 4 т./Под ред. Д. Н. Ушакова. Т. 4. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1940.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Т. 4/Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. 2-е изд., стер. М.: Прогресс, 1987.
Хализев В. Е. Общие свойства эпоса и драмы//Введение в литературоведение: Учеб. для филол. спец. ун-тов/Под ред. Г. Н. Поспелова. 3-е изд., испр. и доп. М.: Высшая школа, 1988. С. 188-219.
Хализев В. Е. Сюжет//Введение в литературоведение: Учеб. пособие/Под ред. Л. В. Чернец. М.: Высшая школа, 2004. С. 217-230.
Чудаков А. П. Поэтика Чехова. М.: Наука, 1971.
Щеглов Ю. К. К типологии новеллистического дебюта//Wiener Slawistischer Almanach. Bd. 23. Wien: Institut für Slawische Philologie, Universität Wien, 1989. С. 133-150.
Шмид В. Нарратология Пушкина//Пушкинская конференция в Стэнфорде, 1999: Материалы и исследования/Под ред. Д. М. Бетеа, А. Л. Осповата, Н. Г. Охотина и др. М.: ОГИ, 2001. С. 300-317.
Шмид В. Нарратология. М.: Языки славянской культуры, 2003.
Эйхенбаум Б. М. Молодой Толстой //Эйхенбаум Б. М.
О литературе: Работы разных лет. М.: Сов. писатель, 1987. С. 33-138.
Эйхенбаум Б. М. Теория «формального метода» //Эйхенбаум Б. М. О литературе: Работы разных лет. М.: Сов. писатель, 1987. С. 375-408.
Abrams M. H., Harpham G. G. A glossary of literary terms. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2010.
Couty D. Comprendre//La critique litteraire/Sous la dir. de P. Brunel. Paris: PUF, 1977. Р. 84-110.
Genette G. Discours du récit//Genette G. Figures III. Paris: Éditions du Seuil, 1972. P. 65-281.
Genette G. Narrative discourse: An essay in method/Trans. by J. E. Lewin. Ithaca: Cornell Univ. Press, 1980.
Pauliat P. Dictionnaire francais-russe, russe-francais. Paris: Larousse, 1994.
