Из "Средства преуспеть" Бероальда де Вервиля (ок. 1616 г.)
DOI:
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2020-6-3-311-324Ключевые слова:
французская литература, ренессанс, барокко, гуманизм, книга, диалог, С. Гуаццо, "пестрые рассказы", пародия, кок-а-ланАннотация
«Средство преуспеть» - одна из самых необычных и одновременно характерных книг периода позднего Ренессанса во Франции. Книга строится как вселенский диалог, в котором участвуют около 400 приверженцев Мудрости из самых разных эпох, однако их хаотичные реплики, рассуждения и забавные истории никак не связаны с фигурой говорящего, а иногда и с каким-либо субъектом речи, возникая как бы из ниоткуда. Беседа развивается по принципу кок-а-лaна, нарушая все правила логики, риторики и грамматики. Бероальд воспроизводит античную модель философского застольного диалога в том ее изводе, который получил распространение во Франции конца XVI в. под влиянием норм «учтивой беседы», сформулированных в одноименном трактате Стефано Гуаццо (1574), и результатом которого стал своеобразный феномен «пестрых рассказов и речей» (произведения Н. дю Фая, Н. де Шольера, Гийома Буше). Книга, уподобленная осколкам «философского камня», пародийно преодолевает и высмеивает на уровне поэтики любую возможность почерпнуть из нее некую единую доктрину и отрицает самое себя как носительницу высшей мудрости, учености и практической пользы.Скачивания
Библиографические ссылки
Лурье С. Я. Демокрит. Л.: Наука, 1970.
Чекалов К. А. Маньеризм во французской и итальянской литературах. М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2001.
Fanlo J.-R. L'anonymat dans le Moyen de parvenir de Béroalde de Verville
Littératures classiques. No. 80. 2013/1. P. 297-307.
Kenny N. Le Moyen de parvenir: The Earliest Known Edition, Its Date and the Woman Who printed it // Studies on Béroalde de Verville / Ed. by M. J. Giordano. Paris
Seattle; Tübingen: Papers on French Seventeenth Century Literature, 1992. P. 21-41.
Sainéan L. Problèmes littéraires du seizième siècle. Le Cinquième livre.
Le Moyen de parvenir. Les Joyeux devis. Paris: E. de Boccard, 1927.
Saulnier V.-L. Etude sur Béroalde de Verville. Introduction à la lecture du Moyen de parvenir // Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance. Vol. 5. 1944. P. 209-326.
Savare J. Maître Guillaume, fils d'apothicaire et bouffon de roi (XVII siècle) // Revue d'histoire de la pharmacie. Nо. 202. 1969. P. 401-410.
