Сто лет счастья в детской литературе (1920-2020): сталинский канон и его долгосрочные последствия
DOI:
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-4-226-247Ключевые слова:
исследования счастья, русский язык, детская литература, векторные семантические модели, вычислительные исследования в литературоведенииАннотация
В сталинскую эпоху категория счастья была резко политизирована, а в литературе и кино сложился новый канон изображения советского счастья. В статье представлен эмпирический материал, позволяющий количественно оценить масштаб и характер сталинской трансформации счастья в рамках одного жанра - реалистической детской прозы. Материалом послужил корпус русской прозы для детей и юношества XX-XXI вв. (Деткорпус). Масштаб изменений оценивался с помощью измерения частотности лексем счастье и счастливый в корпусе, а содержательные трансформации - на основании изменений в контекстах употребления этих лексем, измеренных с помощью векторных семантических моделей (word embeddings). Результаты исследования частично подтверждают выводы предшествующих исследований и ставят новые вопросы. В частности, обнаружен резкий количественный провал упоминаний счастья в детской литературе 1920-х. Можно допустить, что «отмена» счастья была первым этапом становления сталинского канона. Материал также дает свидетельства резкой эмоционализации в изображении счастья в детской литературе начиная со сталинского периода. Возможно, этот процесс также может быть увязан со становлением сталинского канона.Скачивания
Библиографические ссылки
Байбурин А., Пиир А. Счастье по праздникам // Антропологический форум. № 8. 2008. С. 227-258.
Добренко Е. [Рец. на: Топография счастья: Этнографические карты модерна / Сост. Н. Ссорин-Чайков. М.: Нов. лит. обозрение, 2013] // Антропологический форум. № 25. 2015. С. 165-172.
Зализняк Анна А. Счастье и наслаждение в русской языковой картине мира // Константы и переменные русской языковой картины мира: Язык. Семиотика. Культура / Под ред. Анны А. Зализняк, И. Б. Левонтиной, А. Д. Шмелева. М.: Языки славян. культур, 2012. С. 99-116.
Маслинский К. Код и данные для воспроизведения исследования: "Сто лет счастья в детской литературе (1920-2020): сталинский канон и его долгосрочные последствия" // Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору. 2022. URL: https://doi.org/10.31860/openlit-2022.8-R004.
Маслинский К., Лекаревич Е., Алейник Л. Корпус русской прозы для детей и юношества // Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору. V2. 2021. URL: https://doi.org/10.31860/openlit-2021.4-C001.
Орехов Б. В. Стихи и проза через призму дистрибутивной семантики // Острова любви БорФеда: Сб. к 90-летию Бориса Федоровича Егорова / Под ред. А. П. Дмитриева, П. С. Глушакова. СПб.: Росток, 2016. С. 652-655.
Шмелев А. Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира // Константы и переменные русской языковой картины мира: Язык. Семиотика. Культура / Под ред. Анны А. Зализняк, И. Б. Левонтиной, А. Д. Шмелева. М.: Языки славян. культур, 2012. С. 286-298.
Alexopoulos G. Soviet citizenship, more or less: Rights, emotions, and states of civic belonging // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. Vol. 7. No. 3. 2006. P. 487-528.
Allen C., Balazevic I., Hospedales T. What the Vec? Towards probabilistically grounded embeddings // Advances in Neural Information Processing Systems. Vol. 32. 2019. P. 1-11.
Antoniak M., Mimno D. Evaluating the stability of embedding-based word similarities // Transactions of the Association for Computational Linguistics. Vol. 6. 2018. P. 107-119.
Balina M. "It's grand to be an orphan!": Crafting happy citizens in Soviet children's literature of the 1920s // Petrified utopia: Happiness Soviet style / Ed. by M. Balina, E. Dobrenko. London: Anthem Press, 2009. P. 99-114.
Balina M., Dobrenko E. Introduction // Petrified utopia: Happiness Soviet style / Ed. by M. Balina, E. Dobrenko. London: Anthem Press, 2009. P. xv-xxiv.
Dobrenko E. Utopian naturalism: The epic poem of kolkhoz happiness // Petrified utopia: Happiness Soviet style / Ed. by M. Balina, E. Dobrenko. London: Anthem Press, 2009. P. 19-51.
Fitzpatrick S. Happiness and Toska: An essay in the history of emotions in pre-war Soviet Russia // Australian Journal of Politics & History. Vol. 50. No. 3. 2004. P. 357-371.
Graffy J. "But where is your happiness, Alevtina Ivanovna?": New debates about happiness in the Soviet films of 1956 // Petrified utopia: Happiness Soviet style / Ed. by M. Balina, E. Dobrenko. London: Anthem Press, 2009. P. 217-238.
Hamilton W. L., Leskovec J., Jurafsky D. Diachronic word embeddings reveal statistical laws of semantic change // Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Vol. 1: Long papers. Berlin: Association for Computational Linguistics, 2016. P. 1489-1501.
Jungmaier J., Kassner N., Roth B. Dirichlet-smoothed word embeddings for low-resource settings // Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference. Marseille: European Language Resources Association, 2020. P. 3560-3565.
Kelly C. Children's world: Growing up in Russia, 1890-1991. New Haven: Yale Univ. Press, 2007.
Kelly C. A joyful Soviet childhood: Licensed happiness for little ones // Petrified utopia: Happiness Soviet style / Ed. by M. Balina, E. Dobrenko. London: Anthem Press, 2009. P. 3-18.
Kuratov Yu., Arkhipov M. Adaptation of deep bidirectional multilingual transformers for Russian language // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегод. междунар. конф. "Диалог" (Москва, 29 мая - 1 июня 2019 г.). Вып. 18 / Ред. кол.: В. П. Селегей (гл. ред.) и др. [М.]: [б. и.], 2019. P. 333-339.
Kutuzov A. et al. Diachronic word embeddings and semantic shifts: A survey // Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics. Santa Fe, New Mexico: Association for Computational Linguistics, 2018. P. 1384-1397.
Robbins J. On happiness, values, and time: The long and the short of it // HAU: Journal of Ethnographic Theory. Vol. 5. No. 3. 2015. P. 215-233.
Timmermans M., Vanmassenhove E., Shterionov D. "Vaderland", "volk" and "natie": Semantic change related to nationalism in Dutch literature between 1700 and 1880 captured with dynamic Bernoulli word embeddings // Proceedings of the 3rd Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change. Dublin: Association for Computational Linguistics, 2022. P. 125-130.
Tripodi R. et al. Tracing antisemitic language through diachronic embedding projections: France 1789-1914 // Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change. Florence: Association for Computational Linguistics, 2019. P. 115-125.
Wendlandt L., Kummerfeld J. K., Mihalcea R. Factors influencing the surprising instability of word embeddings // Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human language technologies. Vol. 1: Long papers. New Orleans: Association for Computational Linguistics, 2018. P. 2092-2102.
