From European war to Church union: Ivan the Terrible, Stephen Báthory, and Antonio Possevino
DOI:
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2023-9-4-24-49Keywords:
Ivan the Terrible, Stephen Báthory, Antonio Possevino, diplomatic correspondence, Livonian War, Truce of Yam-ZapolskiiAbstract
The epistolary polemic between Stephen Báthory and Ivan the Terrible unfolded in 1576–1578 and reached its climax in 1579–1581. It ended through the mediation of the Holy See. The Jesuit Antonio Possevino’s mission to the Polish-Lithuanian Commonwealth and Russia left a lasting imprint on diplomatic correspondence and negotiations, opening new perspectives for both parties as well as for the Holy See against the background of plans for a union of Churches and for confronting the Reformation and the Turkish threat to Christian states. The article clarifies the conclusions of previous studies on the course of the negotiations and shifts the emphasis from the projects of the Roman See to a multilateral lens. This allows us to reconsider the positions of the three main participants, which changed during the peacemaking mission. The main attention is paid to Ivan the Terrible’s letter to the Polish king of June 29, 1581, Stephen Báthory’s reply of August 2, 1581, prepared with the assistance of the Crown and the Lithuanian chanceries, and Ivan the Terrible’s ‘speeches’ (posolskiie rechi) delivered in Staritsa on September 12, 1581. These extensive ‘speeches’ concluded the “hot” epistolary and oral phase of Ivan the Terrible’s war with Stephen Báthory, but they were merely an opening for Antonio Possevino’s efforts to realize the Holy See’s aims.Downloads
References
Бачинский и др. 2019 — Бачинский А. А., Ерусалимский К. Ю., Козляков В. Н., Шварц И. Проект раздела Речи Посполитой между Россией и Священной Римской Империей: Краковский столбец начала 1576 года // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2019. № 2 (26). С. 134–166. https://doi.org/10.21638/11701/spbu19.2019.209.
Дубровский 2013 — Дубровский И. В. Новые документы по истории отношений России и Италии при Иване Грозном // Русский Сборник: Исследования по истории России. Т. 14 / Ред.-сост. О. Р. Айрапетов и др. М.: Модест Колеров, 2013. С. 7–72.
Ерусалимский 2009 — Ерусалимский К. Ю. Прус и «Прусский вопрос» в дипломатических отношениях России и Речи Посполитой 1560-х — начала 1580-х гг. // Хорошие дни: Памяти Александра Степановича Хорошева / Сост. А. Е. Мусин. Великий Новгород и др.: ЛеопАрт, 2009. С. 276–293.
Ерусалимский 2017 — Ерусалимский К. Ю. Лицевой летописный свод в дипломатии Ивана Грозного // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2017. № 6. С. 14–22.
Мельник 2018 — Мельник А. Г. Богомолья царя Ивана Грозного // Сообщения Ростовского музея. Вып. 23 / Под общ. ред. А. Г. Мельника, С. В. Сазонова. Ростов: Гос. музей-заповедник «Ростовский Кремль», 2018. С. 61–79.
Новодворский 1904 — Новодворский В. Борьба за Ливонию между Москвою и Речью Посполитою (1570–1582): Историко-критическое исследование. СПб.: Тип. И. Н. Скороходова, 1904.
Флоря 1978 — Флоря Б. Н. Русско-польские отношения и политическое развитие Восточной Европы во второй половине XVI — начале XVII в. М.: Наука, 1978.
Boratyński 1903 — Boratyński L. Stefan Batory i plan ligi przeciwko Turkom 1576–1584. Kraków: UJ, 1903.
Burkiewicz 2012 — Burkiewicz Ł. Sylwetka o. Antonia Possevina SJ (1533–1611) // Antonio Possevino SJ (1533–1611): Życie i dzieło na tle epoki / Pod red. D. Quirini-Popławskiej. Kraków: WAM, 2012. S. 154–183.
Cieślak 2012 — Cieślak S., S. J. Stosunki wyznaniowe w Rzeczypospolitej oraz życie religijne króla Stefana Batorego // Antonio Possevino SJ (1533–1611): Życie i dzieło na tle epoki / pod red. D. Quirini-Popławskiej. Kraków: WAM, 2012. S. 73–110.
Donnelly 1988 — Donnelly J. P., S. J. Antonio Possevino’s plan for world Evangelization // The Catholic Historical Review. Vol. 74. No. 2. 1988. P. 179–198.
Dopierała 2012 — Dopierała K. Problem zagrożenia tureckiego w czasie wojny polsko-moskiewskiej w latach 1579–1582 // Antonio Possevino SJ (1533–1611): Życie i dzieło na tle epoki / Pod red. D. Quirini-Popławskiej. Kraków: WAM, 2012. S. 49–72.
Höpfl 2004 — Höpfl H. Jesuit political thought: The Society of Jesus and the state, c. 1540– 1640. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2004.
Kąkolewski 2007 — Kąkolewski I. Melancholia władzy. Problem tyranii w europejskiej kulturze politycznej XVI stulecia. Warszawa: Neriton, 2007.
Lulewicz 2002 — Lulewicz H. Gniewów o unię ciąg dalszy. Stosunki polsko-litewskie w latach 1569–1588. Warszawa: Neriton, 2002.
Mund 2004 — Mund S. La mission diplomatique du père Antonio Possevino (S. J.) chez Ivan le Terrible en 1581–1582 et les premiers écrits jésuites sur la Russie moscovite à la fin du XVIe siècle // Cahiers du Monde russe. Vol. 45. No. 3 /4. 2004. P. 407–439.
Polčin 1957 — Polčin S., S. J. Une tentative d’Union au XVIe siècle: la mission religieuse du Père Antoine Possevin, S. J. en Moscovie (1581–1582). Rome: Pont. Inst. Orient. Stud., 1957.
Quirini-Popławska 2012 — Quirini-Popławska D. O. Antonio Possevino w podróży w latach 1581–1583; pomiędzy Italią, Polską a Moskwą // Antonio Possevino SJ (1533–1611): Życie i dzieło na tle epoki / Pod red. D. Quirini-Popławskiej. Kraków: WAM, 2012. S. 237–268.
Quirini-Popławska, Burkiewicz 2012 — Quirini-Popławska D., Burkiewicz Ł. Itinerarium ojca Antonia Possevina SJ (1533–1611) // Antonio Possevino SJ (1533–1611): Życie i dzieło na tle epoki / Pod red. D. Quirini-Popławskiej. Kraków: WAM, 2012. S. 584–596.
Sach 2020 — Sach M. “Griechischen” Glaubens und “Erbe von Byzanz”? Fehleinschätzungen, kulturelle Missverständnisse und konfligierende Konzepte über das Selbstverständnis in den Gesprächen zwischen Zar Ivan IV. und dem päpstlichen Legaten Antonio Possevino im Jahre 1582 // Byzanz und seine europäischen Nachbarn: Politische Interdependenzen und kulturelle Missverständnisse / Hrsg. von L. Körntgen et al. Heidelberg: Propylaeum, 2020. (Byzanz zwischen Orient und Okzident; Bd. 17). S. 151–178.
