Modern jangarchi of Kalmykia: Strategies and scenarios of epic storytelling

Authors

  • N. V. Petrov Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ; Российский государственный гуманитарный университет Автор
  • Ts. B. Seleeva Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ Автор

DOI:

https://doi.org/10.22394/2412-9410-2025-11-1-93-129

Keywords:

modern storytelling, Kalmykia, Jangar, jangarchi, the epic, authenticity

Abstract

This article examines the storytelling practices of contemporary Kalmyk jangarchi and their adaptation to the cultural, social, and political conditions of the 21st century. A 2023 field study reveals that the dichotomy of «authentic/inauthentic», prevalent in epic studies, is becoming blurred. The study discusses Alan Dundes’ devolutionary premise in folklore theory. which shapes the discourse of both storytellers and epic scholars. The dominant narrative suggests that «tradition is being forgotten», «folklore is disappearing» and «modern epic singers are inauthentic». However, the forms of epic performance in the 21st century and their abundance in the Republic of Kalmykia offer rich material for studying the «laboratory» where modern storytelling art is created – from the acquisition of the gift and training of the narrator to the development of the narrator as a professional. Modern epic singing cannot be described as merely performative; jangarchi perform not only for external audiences but also for themselves, family, and guests. Their mastery lies not in rote memorization but in the internalization and variation of texts. The legitimacy of their epic gift is articulated through two narrative frameworks: the «calling of the singer» (gift received through mythological initiation) and the «training of the storyteller» (guided by experienced jangarchi or through self-study using books and recordings), consistent with 19th-century traditions. The jangarchi’s training combines traditional approaches, such as familial inheritance and imitation of the masters, with modern methods, including the use of audio recordings and professional folklore research. Particular attention is given to state support of storytelling in the post-Soviet era: jangarchi actively participate in cultural policies, festivals, and competitions, receiving honorary titles and awards. Thus, modern storytelling in Kalmykia has become a key element in presenting the region and representing Kalmyk identity on regional, national, and global stages. Furthermore, the authors highlight the link between traditional epic genres and the processes of discourse traditionalization, enabling jangarchi to play a pivotal role in shaping national identity. The article summarizes the transformations in epic singers’ practices and emphasizes their significance as a cultural and social phenomenon.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Бичеев 2018 — Бичеев Б. А. О записи песен «Джангара» (Отчет Н. О. Очирова) // Монголоведение = Монгол судлал. 2018. № 4 (15). С. 143–162.

Богданов и др. 2013 — Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране: Статьи и материалы / Под ред. К. Богданова, Р. Николози, Ю. Мурашова. М.: Нов. лит. обозрение, 2013.

Кичиков 1992 — Кичиков А. Ш. Героический эпос «Джангар»: Сравнительно-типологическое исследование памятника. М.: Изд. фирма «Вост. лит.», 1992.

Кичиков 2008 — Кичиков А. Ш. Исторические предпосылки возникновения эпоса «Джангар» // Учитель, ученый, просветитель: Профессор А. Ш. Кичиков / [Ред. совет: Г. М. Борликов и др.]. Элиста: Изд-во Калмыцкого ун-та, 2008. С. 109–115.

Козин 1940 — Козин С. А. Джангариада: Героическая поэма калмыков: Введение в изучение памятника и перевод торгутской его версии. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1940.

Кольдонга 2018 — Кольдонга С. «Жить свободно по своим обычаям…»: Духовное наследие калмыцкой эмиграции / Сост., вступ. ст., коммент. Б. А. Бичеева. Элиста: КалмНЦ РАН, 2018.

Корякина 2022 — Корякина А. Ф. Особенности современного сказительства: авторские произведения в стиле олонхо // Эпосоведение. 2022. № 5 (25). С. 95–103. https://doi.org/10.25587/f6163-8450-6401-l.

Котвич 2004 — Котвич В. Л. Джангариада и джангарчи Овла Эляев // «Джангар»: Материалы и исследования / Вступ. ст., сост., примеч. В. З. Церенова. М.: [б. и.], 2004. С. 401‒407.

Кыдырбаева 1984 — Кыдырбаева Р. З. Сказительское мастерство манасчи. Фрунзе: Илим, 1984.

Лорд 1994 — Лорд А. Б. Сказитель / Пер. с англ. и коммент. Ю. А. Клейнера, Г. А. Левинтона; Послесл. Б. Н. Путилова; Статьи А. И. Зайцева, Ю. А. Клейнера. М.: Изд. фирма «Вост. лит.» РАН, 1994.

Макаров 2018 — Макаров С. С. К прагматике героического эпоса на современном этапе: якутские олонхо // Т. 3. № 4. Studia Litterarum. 2018. С. 260–275. https://doi.org/10.22455/2500-4247-2018-3-4-260-275.

Небольсин 1852 — Очерки быта калмыков Хошоутовского улуса, составленные Павлом Небольсиным. СПб.: Тип. Карла Крайя, 1852.

Неклюдов 2019 — Неклюдов С. Ю. Фольклорный ландшафт Монголии: Эпос книжный и устный. М.: Индрик, 2019.

Петров 2020 — Петров Н. В. «После традиции»: «осколки» русского эпоса // «Осколки» в традиции: Коллективная монография / Сост. Е. Е. Левкиевская, Н. В. Петров, О. Б. Христофорова. М.: Неолит, 2020. С. 122‒133.

Петров 2023 — Петров Н. В. Эпические сказители: сценарии обретения мастерства // Вестник РГГУ. Сер. Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2023. № 4. С. 100–116. https://doi.org/10.28995/2686-72492023-4-100-116.

Потапов 1991 — Потапов Л. Н. Алтайский шаманизм. Л.: Наука, Ленингр. отд-е, 1991.

Протодьяконова 2023 — Протодьяконова Е. Н. Современная ситуация и пути сохранения эпической традиции народа Саха // XVI олоҥхо Ыһыаҕа Өймөкөөҥҥө: Айыы санаа айана: Өрөспүүбүлүкэтээҕи билим-методическэй кэмпириэнсийэ матырыйааллара, Уус Ньара-Томтор, 14–17 марта 2023 г. / Редкол.: А. Н. Жирков (эппиэттиир ред.) [уо. д. а]; Науч. ред. В. В. Илларионов; Бэчээккэ бэлэмнээтилэр Л. Н. Герасимова, Р. В. Корякина. Дьокуускай: Лидер, 2023. С. 116‒125.

Путилов 1997 — Путилов Б. Н. Эпическое сказительство: Типология и этническая специфика. М.: Изд. фирма «Вост. лит.» РАН, 1997.

Садалова 2020 — Садалова Т. М. Алтайское эпическое наследие в системе сказительского искусства евразийских народов // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. Сер. Эпосоведение. 2020. № 1(17). С. 70–79. https://doi.org/10.25587/SVFU.2020.17.58367.

Санчиров 2004 — Санчиров В. П. Ойраты в эпоху сложения эпоса «Джангар» // «Джангар» и проблемы эпического творчества: Материалы Междунар. науч. конф. (22–24 августа 1990 г.) / [Ред. кол.: Н. Ц. Биткеев и др.]. Элиста: АПП «Джангар», 2004. С. 427−436.

Тайа 2005 — Тайа Д. Мелодия синьцзянских джангарчи и музыкальное сопровождение эпоса // Исследователь монгольских языков (К юбилею Б. Х. Тодаевой) / [Под ред. Н. Г. Очировой]. Элиста: АПП «Джангар», 2005. С. 247–248.

Хабунова 2005 — Хабунова Е. Э. Калмыцкий эпос «Джангар»: к проблеме его ритуального наполнения // Исследователь монгольских языков (К юбилею Б. Х. Тодаевой) / [Под ред. Н. Г. Очировой]. Элиста: АПП «Джангар», 2005. С. 212–218.

Чистов 2005 — Чистов К. В. Специфика фольклора в свете теории информации // Чистов К. В. Фольклор. Текст. Традиция: Сб. ст. М.: ОГИ, 2005. С. 26‒43.

Шивлянова 2010 — Шивлянова В. К. Музыкальная культура // Калмыки / Отв. ред. Э. П. Бакаева, Н. Л. Жуковская. М.: Наука, 2010. С. 342–351.

Bendix 1997 — Bendix R. In search of authenticity: The formation of folklore studies. Madison, Wis.: Univ. of Wisconsin Press, 1997.

Briggs, Bauman 1992 — Briggs C. L., Bauman R. Genre, intertextuality, and social power // Journal of Linguistic Anthropology. Vol. 2. No. 2. 1992. P. 131–172.

Dundes 2007 — The devolutionary premise in folklore theory // The meaning of folklore: The analytical essays of Alan Dundes / Ed. by S. J. Bronner. Logan, Utah: Utah State Univ. Press, 2007. P. 164–176.

Stanyukovich 2013 — Stanyukovich M. Epic as a means to control memory and emotions of gods and humans: Ritual implications of Hudhud among the Yattuka and Tuwali Ifugao // Songs of memory in islands of Southeast Asia / Ed. by N. Revel. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013. P. 167–197.

Stewart 1991 — Stewart S. Notes on distressed genres // Journal of American Folklore. Vol. 104. 1991. P. 5–31.

Utley 1961 — Utley F. L. Folk literature: An operational definition // The Journal of American Folklore. Vol. 74. No. 293. 1961. P. 193‒206.

Downloads

Published

2025-01-15

Issue

Section

Articles

How to Cite

Petrov N.V., Seleeva T.B. Modern jangarchi of Kalmykia: Strategies and scenarios of epic storytelling // Shagi. 2025. Vol. 11, no. 1. P. 93–129. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2025-11-1-93-129