Manifestations of trifunctional ideology in A. S. Pushkin’s “The Tale of Tsar Saltan”
Keywords:
Pushkin, “The Tale of Tsar Saltan”, Dumézil, trifunctional ideology, comparative mythology, Indo-European tradition, triadAbstract
“The Tale of Tsar Saltan” by A. S. Pushkin seems to follow the laws of the traditional fairy tale plot so carefully and to combine motifs so carefully that it can be — with some caution — considered an analogue of a real oral fairy tale. Overall, the plot of the tale corresponds to ATU 707, combining motifs from different variants and including some details from other oral stories and early literary sources. In this tale, the abundant triadic structures attract attention. The article suggests considering them within the framework of the tripartite (trifunctional) approach of G. Dumézil. Three marvels — a squirrel gnawing on golden nuts with emerald kernels, 33 sea knights guarding the island, and a beautiful SwanPrincess — can be understood as the embodiments of the economic, military and sovereign functions. By analogy, the same can be said about the three sisters — the Cook, the Weaver and the Tsarina (Queen). At the same time, there is a contamination with the plot of “The Judgement of Paris”, in which the hero’s choice falls on Aphrodite, the bearer of the third function. In addition, the article briefly discusses insects, birds, plants and the young as weakened carriers of references to the three Indo-European functions.Downloads
References
Агапкина 2019 — Агапкина Т. А. Деревья в славянской народной традиции: Очерки. М.: Индрик, 2019.
Азадовский 1936 — Азадовский М. К. Источники сказок Пушкина // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. [Вып.] 1 / Ред. Ю. Г. Оксман. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1936. С. 134–163.
Березкин 2019 — Березкин Ю. «Сказка о царе Салтане» (cюжет ATU 707) и евразийско-американские параллели // Антропологический форум. № 43. 2019. С. 89– 110. http://doi.org/10.31250/1815-8870-2019-15-43-89-110.
Гура 1997 — Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997.
Муравьева, Федотова 2024 — Муравьева О. С., Федотова С. Б. Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди // Пушкинская энциклопедия: Произведения: [В 5 вып.]. Вып. 5 / [Ред. кол.: М. Н. Виролайнен и др.]. СПб.: Нестор-История. С. 61–71.
Плетнева 2016 — Плетнева А. А. Лубочные источники пушкинской «Сказки о царе Салтане» // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2016. № 3. С. 470–483.
Плетнева 2019 — Плетнева А. А. Пушкин, Гоголь и Бова: аллюзии к лубочной литературе в произведениях русской классики // Русская речь. 2019. № 1. С. 74–87. http://doi.org/10.31857/S013161170003976-2.
Райхл 2008 — Райхл К. Тюркский эпос. Традиции, формы, поэтическая структура / Пер. с англ. В. Трейстер. М.: Изд. фирма «Вост. лит.» РАН, 2008.
Топоров 1977 — Топоров В. Н. Об отражении одного индоевропейского мифа в древнеармянской традиции // Историко-филологический журнал. 1977. № 3. С. 86–106.
Топоров 1982 — Топоров В. Н. Модель мира // Мифы народов мира: Энциклопедия. В 2 т. / Гл. ред. С. А. Токарев. Т. 2. М.: Сов. энциклопедия. С. 161–164.
Топоров 1990 — Топоров В. Н. О «льняном» мифе в ареальной перспективе // Croatica — Slavica — Indoeuropaea: Festschrift zum 60. Geburtstag von Radoslav Katičić / Hrsg. von G. Holzer. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1990. S. 245–261.
Топоров 2006 — Топоров В. Н. Авест. Θrita, Θгаеtaona, др.-инд. Trita и др. и их индоевропейские истоки // Топоров В. Н. Исследования по этимологии и семантике. Т. 2. Кн. 2. М.: Языки славянской культуры, 2006. С. 479–504. (1-е изд. 1977). Хэмлет 2013а — Хэмлет Т. Ю. Описание сказочного сюжета 707 Чудесные дети в международных, национальных и региональных указателях сказочных сюжетов: сравнительный анализ // Научный диалог. 2013. № 5 (17). С. 198–219.
Хэмлет 2013b — Хэмлет Т. Ю. Описание сказочного сюжета 707 Чудесные дети в международных, национальных и региональных указателях сказочных сюжетов: сравнительный анализ: часть 2 // Научный диалог. 2013. № 10 (22). С. 61–75.
Хэмлет 2014 — Хэмлет Т. Ю. Описание сказочного сюжета 707 Чудесные дети в международных, национальных и региональных указателях сказочных сюжетов: сравнительный анализ: часть 3 // Научный диалог. 2014. № 4 (28). С. 100–114.
Dumézil 1930 — Dumézil G. Légendes sur les Nartes, suivies de cinq notes mythologiques. Paris: Champion, 1930.
Dumézil 1939 — Dumézil G. Mythes et dieux des Germains: Essai d’interprétation comparative. Paris: Presses universitaires de France, 1939.
Dumézil 1940 — Dumézil G. Mitra-Varuna: Essai sur deux représentations indo-européennes de la Souveraineté. Paris: Presses universitaires de France, 1940.
Dumézil 1947 — Dumézil G. Tarpeia: Cinq essais de philologie comparative indo-européenne. Paris: Gallimard, 1947.
Dumézil 1948a — Dumézil G. Jupiter Mars Quirinus. Vol. 4: Explication de textes indiens et latins, Paris: Gallimard, 1948.
Dumézil 1948b — Dumézil G. Mitra-Varuna: Essai sur deux représentations indo-européennes de la Souveraineté. 2e ed. Paris: Gallimard, 1948.
Dumézil 1953 — Dumézil G. Les trois fonctions dans quelques traditions grecques // Eventail de l’histoire vivante: Hommage à Lucien Febvre par l’amitié d’historiens, linguistes, géographes, économistes, sociologues, ethnologues. Vol. 2 / [Sous la dir. de F. Braudel]. Paris: Libraire Armand Colin, 1953. P. 25–32.
Dumézil 1968 — Dumézil G. Mythe et épopee. [Τ.] 1: L’ideologie des trois fonctions dans les épopées des peuples ido-européens. Paris: Gallimard, 1968.
Dumézil 1971 — Dumézil G. Mythe et épopée. [T.] 2: Types épiques indo-européens: Un héros, un sorcier, un roi. Paris: Gallimard, 1971.
Dumézil 1973 — Dumézil G. Gods of the Ancient Northmen. Berkeley; Los Angeles; London: Univ. of California Press, 1973 .
Nagy 2020 — gnagy [Nagy G.] Comments on comparative mythology 5, an afterthought of Georges Dumézil about trifunctionality and the Judgment of Paris // Classical Inquiries: Studies on the Ancient World from the Center for Hellenic Studies. 2020. March 13. URL: https://classical-inquiries.chs.harvard.edu/comments-on-comparative-mythology-5-an-afterthought-of-georges-dumezil-about-trifunctionality-in-the-judgment-ofparis.
Zielina 2013 — Zielina Ja. Mitlogem jednooki–jednoręki w ujęciu Georges’a Dumézila // Studia Religiologica. Vol. 46. No. 4. 2013. S. 307–315. http://doi.org/10.4467/20844077SR.13.023.2096.
