A legend of the first king in Saṅghabhedavastu
Keywords:
Mahasammata, Saṅghabhedavastu, BUDDHIST literatureAbstract
The article contains an annotated translation of a fragment of the Buddhist text Saṅghabhedavastu, which recounts а legend about the appearance of the frst people, the formation of social structures and the institutionalisation of royal power. The translation is preceded by an introduction that places the text in the context of other ancient documents that contain this legend and analyzes the fgure of the frst king and its fate in those countries where Buddhism would spread. The introduction also includes some brief information about Saṅghabhedavastu as a whole.Downloads
References
Васубандху. Энциклопедия абхидхармы или Абхидхармакоша. Раздел I: Дхатунирдеша, или Учение о классах элементов. Раздел II: Индриянирдеша, или Учение о факторах доминирования в психике / Вступит. ст. и пер. В. И. Рудого и Е. П. Островской. М.: Ладомир, 1998.
Васубандху. Энциклопедия абхидхармы, или Абхидхармакоша. Раздел III: Лока-нирдеша, или Учение о мире. Раздел IV: Карма-нирдеша, или Учение о карме / Вступит. ст. и пер. В. И. Рудого и Е. П. Островской. М.: Ладомир, 2001.
Шохин В. К. Индийская философия: шраманский период (середина I тысячелетия до н. э.). СПб.: СПбГУ, 2007.
Aggañña-sutta // The Pāli Tipiṭaka. Suttapiṭaka. Dīghanikāya. URL: http://tipitaka.org/romn.
Edgerton F. Buddhist Hybrid Sanskrit grammar and dictionary: In 2 vols. Vol. 1: Grammar. Vol. 2: Dictionary. Delhi: Motilal Banarsidas, 1985. (Reprint, first ed.: New Haven: Yale Univ. Press, 1953).
The Gilgit manuscript of the Saṅghabhedavastu: being the 17th and last section of the Vinaya of the Mūlasarvāstivādin / Ed. by R. Gnoli. In 2 parts. Part 1. Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1977. Part 2. Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1978.
Gnoli R. General introduction // The Gilgit manuscript of the Saṅghabhedavastu: being the 17th and last section of the Vinaya of the Mūlasarvāstivādin / Ed. by R. Gnoli. In 2 parts. Part 1. Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1977. P. xiii-xxvi.
The Mahāvastu / Transl. by J. J. Jones. In 3 vols. Vol. 1. London: Luzac & Company, 1949.
Kim Kyungrae. The advent of a religious king to Sri Lankan Theravada tradition // India cheolhakhoe [= Indian Philosophy; Korea]. Vol. 44. 2015. P. 223-247.
Lamotte É. History of Indian Buddhism: from the origins to the Śaka era / Transl. from French by S. Webb-Boin. Louvain; Paris: Peeters Press, 1988.
Law B. Ch. A history of Pāli literature. 2 vols. Vol. 1. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1933.
Mahāvastu / Based on the ed. by Émile Senart, 3 vols., Paris 1882-1897. URL: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/4_rellit/buddh/mhvastuu.htm.
Monier-Williams M. A. Sanskrit-English dictionary. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 2004.
Norman K. R. A Philological Approach to Buddhism. The Bukkyo Dendo Kyokai Lectures 1994. London: School of Oriental and African Studies, 1997.
Rambelli F. The vicissitudes of the Mahāsammata in East Asia: The Buddhist origin myth of kingship and traces of a republican imagination // The Medieval History Journal. Vol. 17. No. 2. 2014. P. 207-227.
Robert R. E., Buswell D. S. The Princeton dictionary of Buddhism. Princeton; Oxford: Princeton Univ. Press, 2014.
Saṅghabhedavastu / Transl. by Yi Jing // SAT Taishō Shinshū Daizōkyō Text Database. Vol. XXIV. Text № 1450. Tokyo. URL: http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ddb-bdk-sat2.php?lang=en.
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
Коды статьи
- EDN XAHQEJ
- Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)
