Watch out — the parade! Oleg Chukhontsev's poem “A Parade Rehearsal”
DOI:
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2019-5-2-136-148Keywords:
poetics, study of versification, rhythm, analysis and interpretation, historical commentary, Oleg ChukhontsevAbstract
This paper discusses Oleg Chukhontsev's poem “A Parade Rehearsal” (1968). The author analyzes the rhythmic structure of the text, and puts forward an interpretation of it alongside a historical and cultural commentary. The poem arouses emotional and conceptual associations with Vasily Zhukovsky's ballad “The Castle of Smalgholm”. A common feature of both texts is an atmosphere of apprehension accompanied by motifs of nocturnal tactical movement, victims of war, memories of malefaction, retribution (Last Judgment). I consider the intertextual level of the poem, which is mainly represented by references to Mikhail Lermontov, as well as allusions to political and military events in which Russia (the USSR) participated: on November 4, 1794, the slaughter of Poles by Russian troops during their assault on Praga, a suburb of Warsaw on the Vistula's right bank; the suppression of the 1830–1831 Polish uprising; the invasion of Czechoslovakia by Warsaw Pact armies on the night of August 21, 1968 and the suppression of Prague Spring. In “A Parade Rehearsal” Chukhontsev undermined something considered by most Soviet people as unshakable, almost sacral: the solemn movement of troops with military hardware across Red Square, along the Kremlin Wall and past the Lenin Mausoleum. Watching this event at night, Chukhontsev suddenly recognizes distinctive marks of the Russian (Soviet) imperial consciousness. The principal valor of the latter is military, while its main objective is to expand its territory and preserve its grandeur whatever the cost. The poet perceives this military display as the dominance of the mass over the individual, the state over a person. Oleg Chukhontsev expressed this disquieting idea with great artistic power just before the end of “the Thaw”.Downloads
References
Английская поэзия в русских переводах XIV-XIX вв.: Сб. / Сост. М. П. Алексеева и др.; Послесл. М. П. Алексеева; Коммент. В. В. Захарова. М.: Прогресс, 1981.
Архивы погоды по городам России. Московская область. Москва. URL: http://www.atlas-yakutia.ru/weather/archive_weather_276120.php.
Сочинения Иосифа Бродского: В 7 т. / Общ. ред. Я. А. Гордина. СПб.: Пушкинский фонд, 2001.
Булкина И. «Время стихов» и поэт на фоне времени // Знамя. 2018. № 8. С. 138-142.
Быков Д. Июнь: роман. М.: АСТ; Редакция Елены Шубиной, 2018.
Гаспаров М. Л. Русский стих начала XX века в комментариях: Учеб. пособие для студентов, бакалавров и магистрантов филол. специальностей ун-тов. 2-е изд., доп. М.: Фортуна Лимитед, 2001.
Полн. собр. соч. В. А. Жуковского: В 12 т. / Под ред., с биограф. очерком и прим. проф. А. С. Архангельского. Т. 3. СПб.: А. Ф. Маркс, 1902.
Кибиров Т. Нищая нежность // Знамя. 2000. № 10. С. 3-6.
Рус. яз. и лит.: В 2 т. 2-е изд., испр. и доп. Т. 2: 1968-1990. М.: Академия, 2006.
Лермонтов М. Ю. Сочинения: В 6 т. / Ред. Н. Ф. Бельчиков и др. Т. 2. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954.
Лихачев Д. С. Мысли о России // Лихачёв Д. С. Русская культура. М.: Искусство, 2000. С. 81-89.
Окуджава Б. Стихотворения / Сост. и подгот. текста В. Н. Сажина, Д. В. Сажина; Вступ. ст. Л. С. Дубшана, В. Н. Сажина; Прим. В. Н. Сажина. СПб.: Академ. проект, 2001.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. / Прим. проф. Б. В. Томашевского. 4-е изд. Т. 3. Л.: Наука; Ленингр. отд-е, 1977.
Реизов Б. Г. В. А. Жуковский, переводчик Вальтера Скотта («Иванов вечер») // Русско-европейские литературные связи: Сб. ст. к 70-летию со дня рождения акад. М. П. Алексеева / Ред. кол.: П. Н. Берков и др. М.; Л.: Наука; Ленингр. отд-е, 1966. С. 439-445.
Роднянская И. Опыт словарной статьи об Олеге Чухонцеве // Литературная учеба. 1998. № 2. C. 11-24.
Скворцов А. Апология сумасшедшего Кыё-Кыё. «Кыё! Кыё!..» (2001) // Скворцов А. Поэтическая генеалогия: Исследования, статьи, заметки, эссе и критика. М.: ОГИ, 2015. С. 296-315.
Скворцов А. Биография как баллада? «Батюшков» (1977) // Скворцов А. Поэтическая генеалогия: Исследования, статьи, заметки, эссе и критика. М.: ОГИ, 2015. С. 243-248.
Чухонцев О. Общие стены // Дружба народов. 1989. № 1. С. 47-51.
Чухонцев О. Ветром и пеплом: Стихотворения и поэмы. М.: Современник, 1989.
Чухонцев О. Из сих пределов: Стихотворения. М.: ОГИ, 2005.
Чухонцев О. Речь при вручении премии 24 мая 2007 года // Знамя. 2007. № 8. С. 177-179.
Шубинский В. Олег Чухонцев. Фифиа: [Рец.] // Критическая масса. 2004. № 1. Цит. по электрон. версии. URL: http://magazines.russ.ru/km/2004/1/shub48.html.