The way of the monk in Tales about Old Matters
DOI:
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-4-100-119Keywords:
JAPANESE literature, buddhism, setsuwa didactic tales, Minamoto Akikane, Kojidan, monk, temples, miraclesAbstract
There are many tales in Kojidan (Tales about Old Matters), a setsuwa (short didactic tales) collection compiled in the early 13th century by the nobleman Minamoto-no Akikane, which deal with Buddhist monks. Amongst those monks one can find a multitude of well-known names: there are the founders of the major Japanese schools of Buddhism, such as Kūkai and Saichō, famous miracle-workers (including rainmakers), saints, as well as common monks. The biggest section of Akikane’s collection, consisting of 108 tales, is devoted to monks, but characters who took the vows also appear in other parts of Kojidan. To demonstrate what is the way of the monk, Akikane put together stories about the personal virtues of various characters, as well as tales about a variety of miracles. The ability of working miracles acts as some kind of measure of efficiency on the Way, but it can’t guarantee that a man will not fall from this path if he still is attached to worldly passions and still has bad affections. The author may talk about great saints and builders of temples, but he also includes tales about sinful and cruel monks. As in other collections of setsuwa tales, a picture of the cosmos is constructed, where a miracle is something natural and normal, something that takes place in accordance with the laws of causes and consequences, and due to the response of a buddha or kami to prayer and ritual.Downloads
References
Бабкова М. В. Монашеский и мирской пути в "Собрании стародавних повестей" // Религиоведческие исследования. 2019. № 1 (19). С. 29-49.
Горбылёв А. М. Монах Соо и традиция сюгэндо горы Хиэй // Япония: путь кисти и меча. 2002. № 2. С. 18-24.
Горенко И. В., Трубникова Н. Н. "Добрые и мудрые друзья", дзэнтисики, в японской буддийской мысли // Вопросы философии. 2022. № 6. С. 176-189.
Коляда М. С. Ходзё Сигэтоки и его наставления потомкам. Ходзё Сигэтоки. Наставления господина Гокуракудзи / Пер. со старояп. и примеч. М. С. Коляды // Вопросы философии. 2017. № 6. С. 155-182.
Коляда М. С. Боги, будды, люди и храмы в "Беседах о делах старины" // История и культура Японии. Вып. 14 / Под науч. ред. Н. Н. Трубниковой, М. С. Коляды; Сост. и отв. ред. А. Н. Мещеряков. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2022. С. 187-204.
Намаи Марико. "Кодзидан" дай го "Дзиндзя буцудзи" дай дзю:ити ва-ницуйтэ. Дзё:сэй-но Ивасимидзу сикан нинкан дзидзё:-о тю:син ни [Одиннадцатый рассказ пятого раздела ("Святилища и храмы") "Бесед о делах старины": об обстоятельствах назначения Дзё:сэй на должность священнослужителя в Ивасимидзу] // Нихон бунгаку. Т. 50. № 9. 2001. С. 1-10.
Родин С. А. Японские эпитафии-боси (VIII в.) // История и культура традиционной Японии. [Вып.] 2 / Отв. ред. А. Н. Мещеряков. М.: РГГУ, 2011. С. 70-130.
Такацу Кивако. Тинко:дзи сё:рон - "Кодзидан" тю:сё: сэцува-о мэдаттэ [Взгляд на колокол Тинко:дзи: о сэцува об отливке колокола в "Беседах о делах старины"] // Васэда дайгаку дайгакуин бунгаку кэнкю:ка киё:. III. Нихон бунгаку энгэки эйдзо: бидзюцу си нихонго нихон бунка [Бюллетень аспирантуры Научно-исследовательского отделения факультета литературы Университета Васэда. Вып. 3. Японская литература, театр и кино, история изобразительного искусства, японский язык и культура Японии]. № 51. 2006. С. 31-42. (На яп. яз.).
Трубникова Н. Н. Закономерные чудеса: буддийский взгляд на чудесное в "Собрании стародавних повестей". Часть I // Вопросы философии. 2019. № 2. С. 82-93.
Трубникова Н. Н. Путь государя в "Собрании стародавних повестей // История и культура Японии. Вып. 14 / Под науч. ред. Н. Н. Трубниковой, М. С. Коляды; Сост. и отв. ред. А. Н. Мещеряков. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2022. С. 223-235.
Трубникова Н. Н., Бабкова М. В. История японского буддизма в "Собрании стародавних повестей". Часть I: основатели школ и строители храмов // Вопросы философии. 2020. № 1. С. 137-155.
Трубникова Н. Н., Горенко И. В. Выбирай свой рай. Жизнь и смерть монаха Гэнсина в рассказах сэцува // Религиоведение. 2021. № 1. C. 64-81.
Трубникова Н. Н., Горенко И. В. Предания о чудесах в смертный час в "Диалогах" свт. Григория Двоеслова и "Японских записках о возрождении в краю высшей радости" // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Сер. 1: Богословие. Философия. Религиоведение. № 96. 2021. С. 79-94. https://doi.org/10.15382/sturI202196.79-94.
Mack K. The phenomenon of invoking Fudō for Pure Land rebirth in image and text // Japanese Journal of Religious Studies. Vol. 33. No. 2. 2006. P. 297-317.
Ruppert B. O. Buddhist rainmaking in early Japan: The Dragon King and the ritual careers of esoteric monks // History of Religions. Vol. 42. No. 2. 2002. P. 143-174.
Trenson S. A study on the combination of the deities Fudō and Aizen in Medieval Shingon esoteric Buddhism // Buddhist encounters and identities across East Asia / Ed. by A. Heirman, C. Meinert, Ch. Anderl. Leiden: Brill, 2018. P. 108-136.