Змеи, «улитки земли» и Гесиод: комментарий к Nic. Ther. 153
Ключевые слова:
змеи, Гесиод, дидактический эпос, аллюзия, улиткаАннотация
В статье предлагается комплексная интерпретация стиха 153 дидактической поэмы Никандра Колофонского «О действии животных ядов» (Theriaca), в котором одна из разновидностей ядовитых змей — сепс — сравнивается с улиткой. Указанное место рассматривается как в контексте отрывка о сепсах (ст. 145–156), так и применительно к литературной традиции греческого дидактического эпоса. В ходе анализа этого сравнения показывается несостоятельность его общепринятой интерпретации, исходящей из того, что змея и улитка имеют сходство по цвету. Автор статьи выдвигает предположение, что для анализируемого места в «Theriaca» скорее значимо внешнее сходство иного рода, нежели цвет, — например, текстура кожи обоих животных или форма извива, которая присуща раковине улитки и телу змеи. Помимо этого, автор выявляет гесиодовский подтекст сравнения змеи с улиткой, который Никандр создает при помощи отсылки к дидактической поэме «Труды и дни». Данная отсылка строится на описательном обозначении улитки, которое по своей манере напоминает так называемые кеннинги в поэме Гесиода.Скачивания
Библиографические ссылки
Маломуд 2025 — Маломуд А. М. «Неумолимый яд»: Никандр Колофонский и Анита из Тегеи // Индоевропейское языкознание и классическая филология. Т. 29. Ч. 2. 2025. С. 22–25. https://doi.org/10.30842/ielcp2306901529071.
Ercolani 2010 — Esiodo. Opere e giorni / Intro., trad. e commento di A. Ercolani. Roma: Carocci, 2010.
Gow, Scholfield 1953 — Nicander. The poems and poetical fragments / Ed. with a trans. and notes by A. S. F. Gow, A. F. Scholfield. Cambridge: Univ. Press, 1953.
Jacques 2002 — Nicandre. Œuvres. Vol. 2: Les thériaques. Fragments iologiques antérieurs à Nicandre / Texte établi et trad. par J.-M. Jacques. Paris: Les Belles Lettres, 2002.
Magnelli 2006 — Magnelli E. Nicander’s chronology: A literary approach // Beyond the canon / Ed. by M. A. Harder, R. F. Regtuit, G. C. Wakker. Leuven; Paris; Dudley, MA: Peeters, 2006. P. 185–204.
Malomud 2024 — Malomud A. M. Hellenistic poets on the origin of the Nile: A poetic commentary on a geographical problem // Шаги /Steps. Т. 10. № 2. 2024. С. 154–162. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2024-10-2-154-162.
Overduin 2015 — Overduin F. Nicander of Colophon’s Theriaca: A literary commentary. Leiden; Boston: Brill, 2015.
Overduin 2019 — Overduin F. In the realm of the two-headed snake: Pragmatics and aesthetics of mirabilia in Nicander’s Theriaca and Alexipharmaca // Medicine and paradoxography in the ancient world / Ed. by G. Kazantzidis. Berlin: De Gruyter, 2019. P. 73–94.
Spatafora 2007 — Nicandro. Theriaká e Alexiphármaka / Introduzione, traduzione e commento di G. Spatafora. Roma: Carocci, 2007.
Waern 1951 — Waern I. ΓΗΣ ΟΣΤΕΑ: The kenning in pre-Christian Greek poetry. Uppsala: Almqvist & Wiksell, 1951.
Wilson 2015 — Wilson K. D. Signs in the song: Scientific poetry in the Hellenistic period: Diss. / Univ. of Pennsylvania. Philadelphia, 2015.
