«Sub imagine pacis non pacem, sed bella gerunt»: троянское посольство и война под видом мира в «Похищении Елены» Драконция (Rom. 8.255–256)
Ключевые слова:
Троянская война, эпиллий, поздняя античность, латинская поэзия, РимАннотация
В статье рассматривается эпизод с посольством троянцев в эпиллии поэта V в. Драконция «Похищение Елены». К. Поль, создательница последнего комментированного перевода «Похищения» на сегодняшний день, обратила внимание на авторскую характеристику делегатов: те «под видом мира несут не мир, а войну». На вопрос, содержат ли эти слова прямую критику послов, считает ли Драконций их пусть отчасти, но виновными в дальнейших трагических событиях, исследовательница отвечает положительно, подразумевая прежде всего непрофессиональное поведение переговорщиков. В настоящей работе, в свою очередь, приводятся аргументы в пользу того, что послы действуют по воле рока, при этом вполне осознанно, держа в уме грядущее величие своих потомков, римлян, обещанное им Аполлоном (sic). Похожую интерпретацию предложил в свое время Х. Диас де Бустаманте, однако недостаточно аргументировал ее, из-за чего в научной литературе она была незаслуженно, на взгляд автора настоящей статьи, маргинализирована.Скачивания
Библиографические ссылки
Никольский 2025 — Никольский И. М. Истоки и политический смысл звериных метафор в «Искуплении» Драконция: к вопросу о влиянии Овидия // Вестник древней истории. Т. 85. № 2. 2025. № 2 (85). C. 458–465. https://doi.org/10.7868/S3034525125020095.
Bretzigheimer 2010 — Bretzigheimer G. Dracontius’ Konzeption des Kleinepos De raptu Helenae (Romul. 8) // Rheinisches Museum für Philologie. Neue Folge. Bd. 153. Heft 3 / 4. 2010. S. 361–400.
Bright 1987 — Bright D. F. The miniature epic in Vandal Africa. Norman: Univ. of Oklahoma Press, 1987.
De Gaetano 2009 — De Gaetano M. Scuola e potere in Draconzio. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2009.
Díaz de Bustamante 1978 — Díaz de Bustamante J. M. Draconcio y sus Carmina profana: Estudio biografico, introducción y edición crítica. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago, 1978.
Gärtner 1999 — Gärtner T. Klassische Vorbilder mittelalterlicher Trojaepen. Stuttgart; Leipzig: B. G. Teubner, 1999.
Pohl 2019 — Pohl K. Dracontius: De raptu Helenae: Einleitung, Edition, Übersetzung und Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2019.
Schetter 1987 — Schetter W. Dares und Dracontius über die Vorgeschichte des Trojanischen Krieges // Hermes. Bd. 115. Heft 2. 1987. S. 211–231.
Shalton 2016 — Shalton J.-A. The fall of Troy in Seneca’s Troades // The fall of cities in the Mediterranean: Commemoration in literature, folk-song, and liturgy / Ed. by. M. Bacharova, D. Dutsch, A. Suter. Cambridge; New York: Cambridge Univ. Press, 2016. P. 183–211.
Simons 2005 — Simons R. Dracontius und der Mythos: Christliche Weltsicht und pagane Kultur in der ausgehenden Spätantike. München: K. G. Saur, 2005.
Tizzoni 2012 — Tizzoni M. L. The poems of Dracontius in their Vandalic and Visigothic context: PhD Thesis / The Univ. of Leeds, Institute for Medieval Studies. Leeds, 2012.
Wasyl 2011 — Wasyl A. M. Genres rediscovered: Studies in Latin miniature epic, love elegy, and epigram of the Romano-Barbaric age. Kraków: Jagiellonian Univ. Press, 2011.
Weber 1995 — Weber B. Der Hylas des Dracontius: Romulea 2. Berlin; Boston: B. G. Teubner, 1995.
Wolff 1996 — Dracontius. Œuvres. Tome 4: Poèmes profanes VI–X; Fragments / Texte établi et trad. par É. Wolff. Paris: Les Belles Lettres, 1996.
