"Ты облагоухал Наше имя, и Мы облагоухаем тебя": Бишр по прозвищу Босой

Авторы

  • Т.А. Счетчикова Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ Автор

Ключевые слова:

агиография, суфизм, 'Аттар, Бишр Хафи

Аннотация

В статье приводится перевод жизнеописания Бишра Хафи из антологии Фарид ад-Дина ʻАттара «Поминание друзей Божиих». Бишр по прозвищу Босой (ум. 842) - один из ранних суфиев, прославившийся своей праведностью, подвижничеством и «отрешением от мирского». Как и другие главы «Поминания…», глава о Бишре включает сохранившиеся в традиции высказывания и истории из жизни святого, составляющие его духовную биографию. Основные концепты, связанные с ним в житии, - упование на Бога ( tavakkul ), отрешение от мира ( zuhd ) и довольство. Этот персонаж фигурирует также и в поэмах ʻАттара. История о Бишре и имени Божием иллюстрирует мысли автора о роли поэта и поэзии.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Библиографические ссылки

Аттар Фарид Ад-Дин. Илахи-наме/Введение, пер. с перс. и коммент. Л. Г. Лахути.

Бертельс Е. Э. Избранные труды. Суфизм и суфийская литература. М.: Наука, 1965.

Бухари, Аль-. Свод хадисов имама аль-Бухари (Мухтасар полный вариант)/Пер. с араб. В. А. Нирша. М.: Умма, 2003.

Абу Хамид Мухаммад ал-Газали ат-Туси. Кимийа-йи саадат («Эликсир счастья»). Ч. 1/Пер. с перс., вступит. ст., коммент. и указ. А. А. Хисматулина. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2002.

Ислам: Энцикл. словарь/Сост. и отв. ред. С. М. Прозоров. М.: Наука, 1991.

Коран/Пер. с араб. и коммент. И. Ю. Крачковского. 2-е изд. М.: Наука, 1986.

Лахути Л. Г. Маснави Фарид ад-Дина Аттара «Илахи-наме». К проблемам понимания и перевода//Вестник РГГУ. Сер. «Востоковедение. Африканистика». 2011. № 2. С. 180-220.

Лахути Л. Г. Шакик Балхи и учение о таваккул (уповании на Бога): репрезентация в доктрине и житиях от Ас-Сулами до Аттара//Вестник РГГУ. Сер. «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2015. № 3. С. 103-113.

Насыров И. Р. Основания исламского мистицизма (Генезис и эволюция). М.: Языки славянских культур, 2009.

Фирдоуси. Шахнаме. Т. 5/Пер. Ц. Б. Бану-Лахути и В. Г. Берзнева. М.: Наука, 1984.

Худжвири, Аль-. Раскрытие скрытого. Старейший персидский трактат по суфизму/Пер. А. Орлова, c англ. пер. Р. Николсона; Науч. ред. рус. пер. Н. И. Пригарина. М.: Единство, 2004.

Шиммель А. Мир исламского мистицизма/Пер. с англ. А. С. Рапопорт и Н. И. Пригариной. М.: Садра. 2012.

Загрузки

Опубликован

2016-03-15

Выпуск

Том 2 № 2 (2016)

Раздел

Статьи

Как цитировать

Счетчикова Т. "Ты облагоухал Наше имя, и Мы облагоухаем тебя": Бишр по прозвищу Босой // Шаги. 2016. Т. 2, № 2. С. 208–220.

Коды статьи

  • EDN XAHQIF
  • Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)