Легенда об основании города в "Истории Испании" Альфонсо Мудрого
Ключевые слова:
"История Испании" ("Первая всеобщая хроника"), Альфонсо X Мудрый, основание города, перевод, повествованиеАннотация
В статье рассматриваются несколько эпизодов из «Истории Испании» (Estoria de España) Альфонсо Мудрого (1252-1284), в которых повествуется об основании ряда испанских городов (Севилья, Ла-Корунья, Кадис). Сравнение подобных описаний с представленными в предшествовавших латинских хрониках позволило выявить задачи включения соответствующих легенд в текст, а также показать особенности повествовательной техники и обработки материала хронистами Альфонсо Мудрого. Автор старается проследить принцип отбора материала, использованный для создания легенды об основании того или иного города, который восходит не только к переводу античных источников, но и значительно дополняется за счет включения элементов фольклорного происхождения, придающих развлекательный характер рассказу.Опубликован
2018-03-15
Выпуск
Раздел
Статьи