Кто такие bubali в письмах Григория Великого? Рим и Константинополь в начале VI в.
DOI:
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2020-6-2-292-303Ключевые слова:
gregory the great, john the faster, church history, eastern roman empire, rome and constantinopleАннотация
В фокусе внимания настоящей статьи - пассаж из письма I.6 римского папы Григория I Великого, адресованного византийскому комиту, а потом и монаху Нарсесу, с которым понтифик свел близкое знакомство в Константинополе. Папа укоряет своего адресата в том, что тот пытается «вспахивать поле Господне» с помощью буйволов (bubali), которые для этого дела непригодны. Григорий также советует Нарсесу «поразить их мечом уст». Чтобы разгадать смысл метафоры Григория, в статье разбирается контекст этого письма (в том числе отсылки к тексту Библии), а также анализируются все послания к Нарсесу. Содержание писем показывает, насколько живо Григорий интересовался делами Константинопольской церкви и греческим богословием. Контекст писем позволяет сделать предположение о том, что имел в виду понтифик, говоря о bubali.Скачивания
Библиографические ссылки
Альбрехт М. фон. История римской литературы от Андроника до Боэция и ее влияния на позднейшие эпохи / Пер. с нем. А. И. Любжина. Т. 3. М.: Греко-лат. кабинет Ю. А. Шичалина, 2005.
Уколова В. И. Исидор Севильский как деятель культуры раннего Средневековья // Проблемы испанской истории / Отв. ред. С.П. Пожарская. М.: Наука, 1984. C. 176-190.
Уколова В. И. Античное наследие и культура раннего Средневековья. Конец V - середина VI века. М.: УРСС, 2010.
Уколова В. И. "Различия" Исидора Севильского: Слово как инструмент познания // Средние века. Т. 77. № 3-4. 2016. С. 368-376.
Шкаренков П. П. Римская традиция в варварском мире. Флавий Кассиодор и его эпоха. М.: РГГУ, 2004.
Booth Ph. Gregory and the Greek East // A companion to Gregory the Great / Ed. by B. Neil, M.J. Dal Santo. Leiden: Brill, 2012. P. 109-131.
The crisis of the Oikoumene: The Three Chapters and the failed quest for unity in the sixth-century Mediterranean / Ed. by C. Chazelle, C. Cubit. Turnhout: Brepols, 2007.
Demacopoulos G.E. Gregory the Great and the sixth-century dispute over the ecumenical title // Theological Studies. Vol. 70. No. 3. 2009. P. 600-621.
Dudden F. H. Gregory the Great: His place in history and thought. Vol. 1. London; New York: Longmans, Green, 1905.
Giordano L. Itinerari di giustizia gregoriana. Testualità e recezione. Bari: Edipuglia, 2005.
The prosopography of the Later Roman Empire / Ed. by J. Martindale. Vol. 3. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1992.
The letters of Gregory the Great / Trans., with intro. and notes, by J. R. C. Martyn. Vol. 1. Toronto: PIMS, 2004.
Opere di Gregorio Magno. Lettere / A cura di V. Recchia. Vol. 1. Roma: Città Nuova Editrice, 1996.
Tuilier A. Grégoire le Grand et le titre de patriarche œcuménique // Grégoire le Grand: Chantilly, Centre culturel Les Fontaines, 15-19 septembre 1982: actes / Publiés par J. Fontaine et al. Paris: Éditions du Сentre national de la recherche scientifique, 1986. P. 69-82.
Urso C. Le donne al tempo di Gregorio Magno. La testimonianza del Registrum epistolarum. Napoli: Il pozzo del Giacobbe, 2013.
Vailhé S. Saint Grégoire le Grand et le titre de patriarche œcuménique // Échos d'Orient. Vol. 11. No. 70. 1908. P. 161-171.
Valastro Canale A. Isidoro di Siviglia: La vis verbi come riflesso dell' onnipotenza divina // Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos. Nº 10. 1996. P. 147-176.
