‘The fruits of meanness and baseness': Early modern Persian texts on the necessity to defend one's dignity
DOI:
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2018-4-1-77-92Keywords:
dignity, reputation, classical Persian literature, selfnarrative, reconstruction of the conceptAbstract
The paper deals with the concept of human dignity in the Persian-speaking world under the last Timurids and under the Safavid dynasty (15th–18th centuries). The concept is reconstructed on the basis of written sources from that time. I will try to defne the meaning of ‘dignity' and its place in the value system of the ‘men of the pen'. Two types of dignity can be distinguished in texts originating from the Persian-speaking region of the period. There is personal dignity, mainly concerning piety and professional skills and characteristics, and corporate dignity, concerning family and household members, place of origin, religious beliefs, spiritual leader, patron etc. Different kinds of threats to one's dignity and ways of defending oneself offered in the texts will be discussed in my paper.Downloads
References
Бабур Захир ад-Дин. Бабур-наме/Пер. М. А. Салье. Ташкент: Гл. ред. энциклопедий, 1992.
Васифи Зайн ад-Дин. Бадаи' ал-вакаи' («Удивительные события»)/Критич. текст, введ. и указатели А. Н. Болдырева; Отв. ред. Е. Э. Бертельс. Т. 1. М.: ИВЛ, 1961.
Исфахани Фазлаллах ибн Рузбихан. Михман-наме-йи Бухара (Записки бухарского гостя)/Пер., предисл. Р. П. Джалиловой. М.: Вост. лит., 1976.
Ислам: Энцикл. словарь/Сост. и отв. ред. С. М. Прозоров. М.: Наука, 1991.
Кадырова М. Т. Жития Ходжа Ахрара. Опыт системного анализа по реконструкции биографии Ходжа Ахрара и истории рода Ахраридов/Отв. ред. Б. М. Бабаджанов. Ташкент: , 2007 (Document de travail de l'IFEAC; 23).
Коран/Пер. и коммент. И. Ю. Крачковского. 2-е изд. М.: Наука; Гл. ред. вост. лит., 1986.
Майер Ф. Учитель и ученик в ордене Накшбандийа//Суфизм в Центральной Азии (зарубежные исследования): Сб. памяти Ф. Майера/Отв. ред. А. А. Хисматулин. СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2001. С. 94-113.
Никитенко Е. Л. «Рассказы о себе» в культуре Ирана классического периода: «Удивительные события» Зайн ад-Дина Васифи»: Дис. … канд. ист. наук/Рос. гос. гуманитар. ун-т. Приложение II: Перевод первой части сочинения Зайн ад-Дина Васифи «Удивительные события». М., 2015.
Руми Джалал ад-Дин Мухаммад. Маснави-йи манави. Дафтар 5/Пер. с перс. О. М. Ястребовой; Под ред. А. А. Хисматулина. СПб.: Петерб. Востоковедение, 2011.
Саʻди. Гулистан/Критич. текст, пер., предисл. и прим. Р. М. Алиева. М.: Изд-во вост. лит., 1959.
Туманович Н. Н. Герат в XVI-XVIII веках. М.: Наука; Гл. ред. вост. лит., 1989.
Хайдар Мирза Мухаммад. Тарих-и Рашиди/Пер. Р. П. Джалиловой, Л. М. Епифановой, А. Урунбаева. Ташкент: Фан, 1996.
Dihxudā A. A. Luġat-nāma (čāp-i avval az dawra-yi jadīd). Jild-i 1-14. Tihrān: Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān, 1372/1993.
Mawlānā Faxr al-Dīn ʻAli bin Ḥusayn Vāʻiẓ Kāšifī. Rašaḥāt ʻayn al-ḥayāt/Ba muqaddama va taṣḥīḥāt-i dr. ʻAlī Aṣqar-i Muʻīnīyān. Vol. 2. Tihrān: Bunyād-i Nīkūkārī-yi nūrīyānī, 2536/1977.
Ḥazīn Muḥammad ʿAlī. Taḏkīra-yi Ḥazīn/3rd impression. Isfahan: Čāpxāna-yi dād-i Iṣfahān, 1334/1955.
Isfahānī Fażlallāh b. Ruzbihān Xunjī. Mihmān-nāma-yi Buxārā/Ba ihtimām-i Manūčihr-i Sutūda. Tehrān: Bungāh-i tarjuma va našr-i kitāb, 2535/1976.
Kāšīfī Mullā Ḥusayn Vāʻiẓ. Axlāq-i muḥsinī. Lucknow: Maṭbaʻ-i Munšī Naval Kišūr (Munshi Nawal Kishore), 1290/1878.
Ṣā'ib-i Tabrīzī. Dīvān-i ašʻār//Āṯār-i suxansarāyān-i pārsī-gū. URL: https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb.
Stewart D. The humor of the scholars: The autobiography of Nimat Allāh al-Jazā'irī (d. 1112/1701)//Iranian Studies. Vol. 22. No. 4. 1989. P. 47-81.
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
Коды статьи
- EDN XMREAH
- Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)