O. M. Freidenberg's personal archive as intention: Motives and goal-setting
DOI:
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2021-7-1-168-182Keywords:
O. M. Freidenberg, personal archive, B. L. Pasternak, motivation, principles for the selection of archival documents, memoirs, autobiography, memory, siege of LeningradAbstract
Among all the varieties of personal archives, those that were formed on purpose by their creators constitute a separate group. They are united by typological similarity, which is primarily associated with the personality traits of their compilers; identifying these traits helps us gain insights into the plan, motives and goals they were guided by while gathering the archive. Understanding the archive from the position of postmodernism as shaping the past, present and future of society can be applied not only to state archives, but also to private collections as products of deliberate action. With the state or society creating examples of what is important and necessary to preserve, future “archivists” use this information as a matrix for forming their own archives. This article examines the archive of O. M. Freidenberg - an outstanding Russian classicist, philologist, Leningrad State University professor, author of memoirs, including her notes on the Siege of Leningrad, the first woman in the USSR to become a Doctor of Philology, and Boris Pasternak's cousin - precisely in these terms. Analysis of the archive materials and correspondence between Freidenberg and Boris Pasternak allows us to determine the principles that guided her in compiling the archive as a way to preserve her creative heritage in the face of categorical rejection of her scientific ideas and civic position both by the state and the scientific community.Downloads
References
Брагинская Н. В. Послесловие к 2-му изданию // Фрейденберг О. М. Миф и литература древности / Cост., подгот. текста, коммент. и послесл. Н. В. Брагинской. 2-е изд., испр. и доп. М.: Вост. лит. РАН, 1998. С. 744-765.
Ольга Михайловна Фрейденберг. Письма, 1911-1940 гг. / Публ. и коммент. Н. В. Брагинской, Н. Ю. Костенко // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2019. Т. 2. № 4. С. 304-339. URL: https://phillet.hse.ru/article/view/10258/11100.
Брагинская Н. В., Пастернак Е. Б., Пастернак Е. В. [Предисл. к: Борис Пастернак - Ольга Фрейденберг. Письма и воспоминания] // Дружба народов. 1988. № 7. С. 201-208.
Бурова Е. М. Личные архивы в контексте репрезентативности архивного фонда Российской Федерации // Документ. Архив. Информационное общество: Сб. материалов III-ей Междунар. науч.-практ. конф., Москва, Российский государственный гуманитарный университет, 28 сент. 2017 г., Пушкино, Московский архивный центр, 29 сент. 2017 г. / Сост. Е. М. Бурова, О. Е. Антонова. М.: Термика.ру, 2018. С. 406-425.
Веселова А. Ю. Архив частного человека: проблема типологии // Архив петербургской русистики: К 60-летию Павла Анатольевича Клубкова. [2009]. URL: http://www.ruthenia.ru/apr/textes/klubkov60/veselova.html#t4.
Гусев В. С., Кутузов В. А., Старков Б. А., Ломагин Н. А. Предисловие // Блокадные дневники и документы / Сост. С. К. Бернев, С. В. Чернов. СПб.: Европ. Дом, 2004. С. 5-11.
Жебелев С. А. [Предисловие к автонекрологу]; Автонекролог / [Публ. и коммент. И. В. Тункиной, Э. Д. Фролова] // Вестник древней истории. 1993. № 2. С. 173-201.
Зимин А. А. Храм науки (размышления о прожитом) // Судьбы творческого наследия отечественных историков второй половины XX века / Сост. А. Л. Хорошкевич. М.: Аквариус, 2015. С. 35-384.
Костенко Н. Ю. "Я не нуждаюсь ни в современниках, ни в историографах": история архива Ольги Фрейденберг // Вестник РГГУ. Сер. История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2017. № 4 (25). С. 117-127.
Mикурова П. Л., Матвеева И. И. Тема творчества в переписке Б. Пастернака и О. Фрейденберг 1930-1940-х гг. // Вестник Московского городского педагогического университета. Сер. Филология. Теория языка. Языковое образование. 2019. № 2 (34). С. 50-57.
Борис Пастернак. Пожизненная привязанность: переписка с О. М. Фрейденберг / Сост., вступ. и примеч. Е. В. и Е. Б. Пастернак. М.: Арт-Флекс, 2000.
Краткое описание материалов личного архива О. М. Фрейденберг / Cост. М. Ю. Сорокина // Фрейденберг О. М. Миф и литература древности / Cост., подгот. текста, коммент. и послесл. Н. В. Брагинской. 2-е изд., испр. и доп. М.: Вост. лит. РАН, 1998. С. 776-784.
Тункина И. В., Фролов Э. Д. Историографические этюды С. А. Жебелева (Из неизданного научного наследия) // Вестник древней истории. 1993. № 2. С. 172-173.
Из семейной переписки Пастернаков. Письма О. М. и А. О. Фрейденберг к родным в Германии / Публ. Н. Костенко, Л. Флейшмана; предисл. и коммент. Л. Флейшмана // Новое о Пастернаках: материалы Пастернаковской конференции 2015 года в Стэнфорде / Под ред. Л. Флейшмана. М.: Изд. центр "Азбуковник", 2017. С. 21-155.
Фрейденберг О. М. Миф и литература древности / Cост., подгот. текста, коммент. и послесл. Н. В. Брагинской. 2-е изд., испр. и доп. М.: Вост. лит. РАН, 1998.
Фрейденберг О. М. Происхождение литературного описания / Публ. и примеч. Н. Костенко при участии Н. Брагинской // Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения: Коллективная монография / Под науч. ред. Т. Автухович, при участии Р. Мниха. Siedlce: Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018. С. 38-76.
Черкасова М. В. "Власть архивов и власть над архивами: опыт осмысления архива в постмодернистской традиции // Культура и история в компаративном измерении: Материалы I Всерос. науч.-методолог. семинара (Самара, 12 мая 2011 г.) / [Отв. ред. Л. М. Артамонова]. Самара: ООО "Книга", 2012. С. 238-241.
Braginskaja N., Kostenko N. Archives et destin d'un chercheur en U. R. S. S. Ol'ga Mixaiajlovna Frejdenberg (1890-1955) // Revue des études slaves. T. 85. Fasc. 1. 2014. P. 109-129.
Osborn M. Leonid Pasternak: mit 77 Textabbildungen und 67 Tafeln in Autotypie-, Offset- und Farbendruck; mit 4 Fragmenten aus der Selbstbiographie des Künstlers. Warschau: Stybel-Verlag, 1932.
