Vladimir Semyonovich Golenischeff and the discovery of the tomb of the Hermopolitan Priest Petosiris at Tuna el-Gebel in 1919-1920

Authors

  • Ivan A. Ladynin Lomonosov Moscow State University , National Research University Higher School of Economics Автор

DOI:

https://doi.org/10.22394/2412-9410-2021-7-4-54-79

Keywords:

ancient Egypt, archaeology, tomb, Petosiris, texts, archive data, V. S. Golenischeff, G. Lefebvre, A. H. Gardiner

Abstract

The article deals with the correspondence between the outstanding Russian Egyptologist V. S. Golenischeff and his British and French colleagues A. H. Gardiner and G. Lefebvre. The letters under consideration (archives of the Griffith Institute at Oxford and the Archives of Vladimir Golenischeff at Paris) discussed the discovery of the tomb of the Hermopolitan priest Petosiris at Tuna el-Gebel in 1919-1920. Golenischeff visited the site on the invitation of Lefebvre, who carried out the research, and in due course expressed his view on the date of the monuments and on its texts. Having first attributed the tomb of Petosiris to the start of the Roman time, he shared later Lefebvre’s view that the most important text of the tomb (inscription 81) describes the Second Persian Domination (343-332 B. C.), and thus the tomb should be dated to the early Hellenistic time. Golenischeff’s letters show that his paramount interest was, as expected, the hieroglyphic writings and the language of the tomb’s texts; as for their historical interpretation and the respective dating of the monument, he easily gave up his initial view on it and accepted Lefebvre’s hypothesis as more consistent. This case leads to the conclusion that, despite his interest in the texts of the tomb, Golenischeff considered their features rather as an instrument to better motivate a hypothesis on the dating that was primarily based on the tomb’s style and on the suppositions concerning its most probable historical context.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Барышников М. Н. В. С. Голенищев: научные интересы и судьба семейного бизнеса в начале ХХ века // Университетский научный журнал (Филологические и исторические науки, искусствоведение). 2014. № 7. С. 68-76.

Большаков А. О. Человек и его Двойник: Изобразительность и мировоззрение в Египте Старого царства. СПб.: Алетейя, 2001.

Большаков А. О. Голенищев и мы // Вестник древней истории. 2006. № 4. С. 173-180.

Выдающийся русский востоковед В. С. Голенищев и история приобретения его коллекции в Музей изящных искусств (1909-1912) / Ред. И. Е. Данилова. М.: Сов. художник, 1987. (Из архива ГМИИ; Вып. 3).

Ладынин И. А. "Правитель чужеземных стран - защитник Египта": Еще раз об интерпретации двух эпитетов из "Большой автобиографической надписи" гробницы Петосириса в Туна эль-Гебель // Древнейшие государства Восточной Европы. 2012 год: Проблемы эллинизма и образования Боспорского царства / Отв. ред. А. В. Подосинов, О. Л. Габелко. М.: Рус. Фонд Содействия Образованию и Науке, 2014. С. 258-281.

Ладынин И. А. Гробница Петосириса в Туна эль-Гебель и ее мир-двойник: к возможной интерпретации памятника в свете настроений египетской элиты в начале эллинистического времени // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2015. № 5. С. 48-64.

Ладынин И. А. Начало македонского времени в категориях традиционного мировоззрения древних египтян конца IV - начала III вв. до н. э.: Дис. … д-ра ист. наук: [В 2 т.] / МГУ им. М. В. Ломоносова. М., 2017.

Ладынин И. А. Война, революция и египтология: переписка Эд. Навилля и В.С. Голенищева в 1916-1921 гг. // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Сер. 2: История. История Русской Православной Церкви. Вып. 98. 2021. С. 74-92.

Ладынин И. А. В. С. Голенищев и "Древнеегипетская ономастика" (по материалам архива А. Х. Гардинера в Институте Гриффита, Оксфорд, и Архива В. С. Голенищева в Париже) // Aegyptiaca Rossica. Вып 8. М.: Рус. Фонд Содействия Образованию и Науке, 2022 (в печати).

Ладынин И. А., Изосимов Д. А., Сенникова П. Д. Великий князь Константин Константинович и судьба коллекции египетских древностей В. С. Голенищева // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Сер. 2: История. История Русской Православной Церкви. Вып. 92. 2020. С. 110-129.

Сказки и повести Древнего Египта / Пер. и коммент. И. Г. Лившица. Л.: Наука, 1979. (Лит. памятники).

Струве В. В. Значение В. С. Голенищева для египтологии // Очерки по истории русского востоковедения / Под ред. В. И. Авдиева, Н. П. Шастиной. Вып. 3. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1960. С. 3-69.

Who was who in Egyptology / Ed. M. L. Bierbrier. 5th rev. ed. London: Egypt Exploration Society, 2019.

Breasted J. H. Varia // Proceedings of the Society of Biblical Archaeology. Vol. 23. 1901. P. 236-243.

Buhl M.-L. The late Egyptian anthropoid stone sarcophagi. København: Nationalmuseet, 1959.

Černy J., Groll I. S., Eyre Chr. A Late Egyptian Grammar. Roma: Biblical Institute Press, 1975. (Studia Pohl. Series maior; 4).

Cohen G. M. The Hellenistic settlements in Syria, the Red Sea basin and North Africa. Berkeley; Los Angeles; London: Univ. of California Press, 2006. (Hellenistic Culture and Society; 46).

Edgar C. C. A note on two Greek epigrams // Annales du Service des Antiquités de l'Égypte. T. 22. 1922. P. 78-80.

Campbell Cowan Edgar // Wikipedia. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Campbell_Cowan_Edgar.

Erman A., Grapow H. Wörterbuch der ägyptischen Sprache. Neudruck. Bd. 1-5. Berlin: Akademie-Verlag, 1955.

Gardiner A. H. The admonitions of an Egyptian sage from a hieratic papyrus in Leiden, Pap. Leiden 344 recto. Leipzig: Hinrichs, 1909.

Gardiner A. H. Notes on the Story of Sinuhe. Paris: Librairie H. Champion, 1916.

Gardiner A. H. Egyptian Grammar. 3rd ed. Oxford: Oxford Univ. Press, 1957.

Goedicke H. The Speos Artemidos inscription of Hatshepsut and related discussions. Oakville, CT: HALGO, 2004.

Golénischeff W. Notice sur un texte hiéroglyphique de Stabel Antar (Spéos Artemidos) // Recueil de travaux relatifs à la philologie et l'archéologie égyptiennes et assyriennes. Т. 3. 1882. P. 1-3.

Golénischeff W. Papyrus hiératiques. Fasc. 1: Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musee du Caire, nos 5800-58036. Le Caire: Imprimerie de l'IFAO, 1927.

Jansen-Winkeln K. Spätmittelägyptische Grammatik der Texte der 3. Zwischenzeit. Wiesbaden: Harrassowitz, 1996. (Ägypten und Alte Testament; 34).

Junge Fr. Late Egyptian grammar: An introduction. Oxford: Griffith Institute, 2005.

Junker H. Grammatik der Dendaratexte. Leipzig: Hinrichs, 1906.

Kessler D. Historische Topographie der Region zwischen Mallawi und Samalut. Wiesbaden: Reichert, 1981. (Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients, Reihe B: Geisteswissenschaften; 30).

Geschichte der Altertumswissenschaften. Biographisches Lexikon / Hrsg. P. Kuhlmann, H. Schneider. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2012. (Der Neue Pauly. Supplemente; 6).

Kurth D. Einführung ins Ptolemäische: Eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken. Bd. 1-2. Hützel: Backe-Verlag, 2007-2008.

Lefebvre G. Le tombeau de Petosiris // Annales du Service des Antiquités de l'Égypte. T. 20. 1920. P. 41-121.

Lefebvre G. Textes du tombeau de Petosiris // Annales du Service des Antiquités de l'Égypte. T. 20. 1920. P. 207-236.

Lefebvre G. Textes du tombeau de Petosiris // Annales du Service des Antiquités de l'Égypte. T. 21. 1921. P. 40-60, 145-162, 222-246.

Lefebvre G. Le tombeau de Petosiris. Le Caire: Institut français d'archéologie orientale, 1923-1924. T. 1: Description. 1923; T. 2: Les texts. 1923; T. 3: Vocabulaire et planches. 1924.

Lembke K. The Petosiris Necropolis of Tuna el-Gebel // Tradition and transformation: Egypt under Roman rule: Proceedings of the International Conference, Hildesheim, Roemer- and Pelizaeus-Museum, 3-6 July 2008 / Ed. by K. Lembke, M. Minas-Nerpel, S. Pfeiffer. Leiden; Boston: Brill, 2010. (Culture and History of the Ancient Near East; 41). P. 231-254.

Lexa Fr. Das demotische Totenbuch der Pariser Nationalbibliothek (Papyrus des Pamonthes). Leipzig: Hinrichs, 1910. (Demotische Studien; 4).

Maspero G. Étude sur quelques peintures et sur quelques textes relatifs aux funérailles // Maspero G. Études égyptiennes. T. 1. Paris: Imprimerie Nationale, 1886. P. 81-194.

Möller G. Hieratische Paläographie: die ägyptische Buchschrift in ihrer Entwicklung von der fünften Dynastie bis zur römischen Kaiserzeit. Bd. 1-3. Leipzig: Hinrichs, 1909-1912.

Notes and news // Journal of Egyptian Archaeology. Vol. 6. 1920. P. 294.

Panov M. Die Stele der Taimhotep // Lingua aegyptia. Bd. 18. 2010. S. 169-191.

Petrie W. M. F. Koptos. London: Quaritch, 1896.

Porter B., Moss R. L. B. Topographical bibliography of Ancient Egyptian hieroglyphic texts, reliefs and paintings. Vol. 4: Lower and Middle Egypt. Oxford: Clarendon Press, 1934.

Smith M. Traversing eternity: Texts for the afterlife from Ptolemaic and Roman Egypt. Oxford: Oxford Univ. Press, 2011.

Spiegelberg W. Die sogenannte Demotische Chronik des Papyrus 215 der Bibliothèque Nationale zu Paris. Leipzig: Hinrichs, 1914. (Demotische Studien; 7).

Wilson P. A Ptolemaic Lexicon: A lexicographical study of the Texts in the Temple of Edfu. Leuven: Peeters, 1997. (Orientalia Lovanensia analecta; 78).

Downloads

Published

2021-07-15

Issue

Section

Articles

How to Cite

Ladynin I.A. Vladimir Semyonovich Golenischeff and the discovery of the tomb of the Hermopolitan Priest Petosiris at Tuna el-Gebel in 1919-1920 // Shagi. 2021. Vol. 7, no. 4. P. 54–79. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2021-7-4-54-79