Tin in Russian traditional culture: A historical-linguistic essay
DOI:
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-3-241-258Keywords:
tin, history of metals, HISTORICAL lexicology, dialect lexicology, cultural-linguistic portraiture, russian folk dialects, russian folklore, Russian folk traditionAbstract
The article deals with the history of tin usage in Russia. The most important fact about it is that tin was an imported metal which Russia did not produce commercially. Nevertheless, tin became an important item of domestic trade by the 17th century and was widely used by all classes of Russian society, including the peasantry. The main focus of the article is on the presence of tin and tin products in the Russian folk tradition. The article shows the breadth of the spheres of the use of tin in traditional culture (in addition to everyday life, there are the spheres of rituals and folk medicine). Historical and ethnographic information is used along with data from folk dialects and folklore to reconstruct the Russian cultural and linguistic “portrait” of tin by ethnolinguistic methods. The author makes an attempt to reveal the properties of tin that are most relevant for a naive native speaker and, accordingly, that are fixed in the secondary semantics of words formed from the name of this metal, and in contexts with their participation. The article also contains data on the history of the Russian and Slavic words for tin.Downloads
References
Агапкина Т. А. Восточнославянские лечебные заговоры в сравнительном освещении: Сюжетика и образ мира. М.: Индрик, 2010.
Алмазов А. И. Тайная исповедь в Православной Восточной Церкви: В 3 т. Одесса: Типо-лит. Штаба Одесского военного округа, 1894.
Березович Е. Л. Берестяная рожа и берестяные глаза: этнолингвистический комментарий к русским диалектным фразеологизмам // Slavische Geisteskultur: Ethnolinguistische und philologische Forschungen = Славянская духовная культура: этнолингвистические и филологические исследования. Teil. 1 / Hrsg. von A. A. Alekseev et al. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2016. S. 57-81.
Довгяло Г. И. Свинец (олово) в ритуалах индоевропейцев // Etnolingwistyka: Problemy języka i kultury. Vol. 8. 1996. S. 147-157.
Елькова Е. Ю. Художественное олово в контексте русской культуры XVII-XVIII вв.: Дис. … канд. искусствоведения / Науч.-исслед. ин-т теории и истории изобразит. искусств Рос. акад. художеств. М., 2004.
Ермакова Е. Е. Сибирская заговорная традиция (конец XX - начало XXI вв.) / Под ред. И. С. Карабулатовой. [Т. 1]. Тюмень: Изд. Пашкин, 2005. [Цит. по электрон. версии]. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore//ermakova1.htm.
Иванов Вяч. Вс. Славянские названия металлов и проблемы восстановления ранних этапов металлургии у славян // Советское славяноведение. 1979. № 5. С. 82-100.
Никитин А. М. Художественные краски и материалы: Справочник. М.: Инфра-Инженерия, 2016.
Н. Л. Карандаш и его история // Вокруг света. 1917 г. № 5. С. 76-78.
Новичкова Т. А. Русский демонологический словарь. СПб.: Петербургский писатель, 1995.
Толстая С. М. Пространство слова: Лексическая семантика в общеславянской перспективе. М.: Индрик, 2008.
Хмыров М. Д. Металлы, металлические изделия и минералы в древней России: материалы для истории русского горного промысла. СПб.: Тип. А. С. Суворина, 1875.
