Осмотрительность и упование: законовед Суфйан Саури и суфий-воин Шакик Балхи

Аннотация

Даны переводы двух житий из суфийской антологии Фарид ад-Дина ‘Аттара Taẕkiratal-awliyā («Поминание друзей Божиих»), призванной продемонстрировать многообразие путей приближения к Богу. Герой первого из этих житий - Суфйан Саури, основатель одной из ранних мусульманских правоведческих школ, передатчик хадисов и толкователь Корана. Его житие фокусируется на присущей ему добродетели «щепетильной осмотрительности» ( vara ‘), благодаря которой он, как утверждает житие, после смерти был принят в рай. В других житиях книги ‘Аттара он упоминается как посетитель знаменитых мистиков, которые преподают ему духовные уроки. Второе житие - житие известного подвижника и теоретика суфизма Шакика Балхи - концентрируется на абсолютном уповании на Бога ( tavakkul ), которое Шакик бескомпромиссно проявлял в жизни. Так же как и Суфйан Саури, Шакик Балхи был плодовитым автором, но, в отличие от него, ученые занятия и проповедническую деятельность совмещал с участием в религиозных войнах.