Камбис, Навуходоносор, Бахт-Нассар: еще раз об образе царя — завоевателя Египта в коптской и арабской традициях
Ключевые слова:
античная традиция, коптская литература, Камбис II, Навуходоносор II, Иоанн Никиуский, «Роман о Камбисе»Аннотация
В статье рассматривается образ царя Камбиса II, представленный в коптской и поздней арабской традициях, где фигура персидского царя отождествляется или сливается с фигурой вавилонского царя Навуходоносора II. Отождествление обоих правителей произошло в египетской среде из-за восприятия царей-чужеземцев как врагов религии покоренных ими народов и из-за приписываемых им действий по разрушению храмов. В сюжете о вторжении Камбиса-Навуходоносора прослеживаются элементы, отображающие реалии похода Навуходоносора II. Появление подобных элементов в контексте потери независимости Египта, по мнению автора, восходит к представлениям сторонников царя Априя, которые воспринимали его как последнего легитимного царя, чье правление было прервано восстанием Амасиса. Объединение данной традиции с уже существовавшим представлением о походе Камбиса как о событии, в результате которого Египет потерял свою независимость, привело к формированию той версии сюжета, которая известна из коптских произведений «Роман о Камбисе» и «Хроника» Иоанна Никиуского. Окончательное слияние образа Камбиса II и Навуходоносора II в единую фигуру «царя Бахт-Нассара» происходит уже в арабской традиции.Скачивания
Библиографические ссылки
Банщикова 2015 — Банщикова А. А. Переломные эпохи в исторической традиции и сознании древних египтян: По источникам конца II тыс. до н. э. — I тыс. н. э. М.: ЛЕНАНД, 2015.
Борухович 1972 — Борухович В. Г. Историческая концепция египетского логоса Геродота // Античный мир и археология: Межвуз. науч. сб. Вып. 1 / [Под ред. В. Г. Боруховича]. [Саратов]: Изд-во Саратовского ун-та, 1972. С. 66–77.
Вейнберг, Свенцицкая 1984 — Вейнберг И. Л., Свенцицкая И. С. Проблемы древнеближневосточного и эллинистического общества в исследованиях П. Бриана // Вестник древней истории. 1984. № 1. С. 178–185.
Ладынин 2006 — Ладынин И. А. Легенда о египетской царевне Нитетис (Hdt. III.1–2; Athen. XIII.560D–F) в политико-историческом контексте VI в. до н. э. // Античный мир и археология: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 12 / [Ред. кол.: В. Г. Борухович и др.]. Саратов: Науч. книга, 2006. С. 33–42.
Ладынин 2017 — Ладынин И. А. Начало македонского времени в категориях мировоззрения древних египтян конца IV — начала III в. до н. э.: Дис. … д-ра ист. наук / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Т. 1. М., 2017.
Ладынин 2019 — Ладынин И. А. Античная традиция о кощунствах Артаксеркса III против священных животных и вопрос о ее датировке // Восток, Европа и Америка в древности. Вып. 4: Сборник науч. тр. Сергеевских чтений на кафедре истории древнего мира исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова / Гл. ред. И. А. Ладынин. М.; СПб.: Изд-во РХГА, 2019. С. 5–18.
Ладынин 2022 — Ладынин И. А. Птолемей, сын Лага, и жрецы Буто. «Стела сатрапа» (Египетский музей, Каир, 22182): Иероглифический текст, перевод и комментарий. М.; СПб.: Изд. дом РХГА, 2022.
Ладынин, Немировский 2004 — Ладынин И. А., Немировский А. А. Поход Навуходоносора II на Египет 567 г. до н. э. в сведениях египетской и ветхозаветной традиций (Предварительные замечания) // Культурное наследие Египта и Христианский Восток. Т. 2 / Отв. ред. Э. Е. Кормышева. М.: ИВ РАН, 2004. С. 63–76.
Певзнер 1974 — Певзнер С. Б. Рассказ ибн ‘Абд ал-Хакама о древней истории Египта // Письменные памятники Востока: Историко-филологические исследования: Ежегодник. 1971 / [Ред. кол.: А. С. Тверитинов и др.]. М.: Наука — Гл. ред. вост. лит., 1974. С. 62–85.
Холод 2022 — Холод М. М. Александр Великий в «Хронике» Иоанна Никиуского // Мнемон. Исследования и публикации по истории античного мира. Т. 22. № 1–2. 2022. С. 297–317. https://doi.org/10.25990/mnemon.wst4-yp51.
Холод 2023 — Холод М. М. Иоанн Никиуский о царе Камбисе: несколько замечаний // Proslogion: Проблемы социальной истории и культуры Средних веков и раннего Нового времени. Т. 7. № 1. 2023. С. 173–188. https://doi.org/10.24412/2500-0926-2023-71-173-188.
Холод 2024 — Холод М. М. Персидский царь Камбис в «Хронике» Иоанна Никиуского // ΣΧΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция. Т. 18. № 2. 2024. С. 607–629. https://doi.org/10.25205/1995-4328-2024-18-2-607-629.
Briant 1982 — Briant P. Rois, tributs et paysans: Etudes sur les formations tributaires du Moyen-Orient ancien. Paris: Les Belles Lettres, 1982.
Briant 1988 — Briant P. Ethno-classe dominante et populations soumises dans l’empire achaemenide: Le cas d’Égypte // Achaemenid History III: Method and theory: Proceedings of the London 1985 Achaemenid History Workshop / Ed. by R. N. Frye, A. Kuhrt, H. Sancisi-Weerdenburg. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1988. P. 137–173.
Butler 1914 — Butler A. J. Babylon of Egypt: A study in the history of Old Cairo. Oxford: Clarendon Press, 1914.
Cruz-Uribe 1986 — Cruz-Uribe E. Notes on the Coptic Cambyses Romance // Enchoria. Vol. 14. 1986. P. 51–56.
Dillery 2005 — Dillery J. Cambyses and the Egyptian Chaosbeschreibung tradition // The Classical Quarterly. Vol. 55. No. 2. 2005. P. 387–406.
Elagina 2018 — Elagina D. Chronicle of John of Nikiu: Text and translation (Introduction and chapters 1–80): Diss. / Univ. of Hamburg. Hamburg, 2018.
Habaj 2018 — Habaj M. Some notes on the historical background of the Cambyses Romance // Вестник древней истории. Т. 78. № 3. 2018. С. 629–643. https://doi.org/10.31857/S032103910001267-6.
Jansen 1950 — Jansen H. The Coptic story of Cambyses’ invasion of Egypt: A critical analysis of its literary form and its historical purpose. Oslo: Dybwad, 1950.
Lloyd 1982 — Lloyd A. B. The inscription of Udjahorresnet: A collaborator’s testament // Journal of Egyptian Archaeology. Vol. 68. 1982. P. 166–180.
Posener 1936 — Posener G. La première domination perse en Égypte: Recueil d’inscriptions hiéroglyphiques. Le Caire: L’Institut français d’archéologie orientale, 1936.
Schäfer 1899 — Schäfer H. Bruchstück eines koptischen Romans über die Eroberung Aegyptens durch Kambyses. Berlin: Akademie der Wissenschaften, 1899.
Schwartz 1949 — Schwartz J. Les conquérants perses et la litérature égyptienne // Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale. T. 48. 1949. P. 65–80.
Sheehan 2010 — Sheehan P. Babylon of Egypt: The archaeology of Old Cairo and the origins of the city. Cairo; New York: The American Univ. in Cairo Press, 2010.
Thiers 1995 — Thiers C. Civils et militaires dans les temples. Occupation illicite et expulsion // Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale. Vol. 95. 1995. P. 493–516.
Venticinque 2006 — Venticinque P. F. What’s in a name? Greek, Egyptian and Biblical traditions in the Cambyses Romance // Bulletin of the American Society of Papyrologists. Vol. 43. 2006. P. 139–158.
