Хаста, мудра, винийога. Жесты рук в индийской культуре: проблемы происхождения и порождения смыслов
DOI:
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2019-5-4-216-238Ключевые слова:
жесты, индийское исполнительское искусство, танец, драма, ритуалАннотация
Жестикуляция - одна из важнейших отличительных элементов индийской экспрессивности вообще и исполнительской культуры в частности. Однако почти всегда она существует в определенной системе и подчиняется нормам. В статье исследуется жест как сложная культурная категория индийской культуры, соединяющая область телесных поз, движения и область смыслов. В центре внимания находятся системы жестикуляции, прежде всего жестов рук, в которых существуют своего рода «словари», «глоссарии» символических жестов (хаста-мудра) и «грамматики» - навыки их использования (винийога) для создания художественного текста, для реализации драматического сюжета. Ставятся вопросы происхождения и порождения смысла в рамках индийских сценических искусств. Анализируются понятия мудра и хаста в рамках ритуала и исполнительских искусств - театра и танца. Автор разводит и описывает два способа использования жестов рук - как знака и как символа. Выявляются модели, лежащие в основе практики использования жестов.Скачивания
Библиографические ссылки
Anand M. R. The Indian theatre. London: Dennis Dobson, 1950.
Awasthi S. Performance traditions in India. New Delhi: National Book Trust, 2001.
The body in India: Ritual, transgression, performativity / Hrsg. von М. Axel, Ch. Wulf. Berlin: Akademie Verlag, 2009. (Paragrana. Internationale Zeitschrift fur Historische Antropologie; Bd. 18. Heft 1).
Banerjee J. N. The development of Hindu iconography. 5th ed. New Delhi: Munshiram Manoharal, 2002. (1st ed.: 1956).
Bhattacharyya B. The Indian Buddhist iconography: Mainly based on the Sādhanamālā and cognate Tāntric texts of rituals. 2nd ed., rev. and enl. Calcutta: Firma K. L. Mukhopadhay, 1968. (1st ed.: 1958).
Bhattacharyya N. N. History of the Tantric religion: An historical, ritualistic and philosophical study. 2nd rev. ed. New Delhi: Manohar, 2005.
Bose M. Movement and mimesis: The idea of dance in sanskritic Tradition. Dordrecht; Boston; London: Kluwer Academic Publishers, 1991.
Bunce F. W. Mudras in Buddhist and Hindu practices: An iconographic consideration. 2nd ed. New Delhi: D. K. Printworld (P) Ltd., 2009.
Coomaraswamy A. K. Hands and feet in Indian art // The Burlington Magazine for Connoisseurs. Vol. 24. No. 130. 1914. P. 204-211.
Coomaraswamy A. K. The transformation of nature in art. New York: Dover, 1956. (Reprint; 1st ed.: 1934).
Coomaraswamy A. K. History of Indian and Indonesian art. New York: Dover, 1965. (Reprint; 1st ed.: 1927).
Coomaraswamy A. K. The mirror of gestures: being the Abhinaya darpana of Nandikesvara. New Delhi: Munshiram Manoharlal, 1997.
Dalmia V. Poetics, plays, and performance: The politics of modern Indian theatre. New Delhi: Oxford Univ. Press, 2006.
Nandikesvara's Abhinayadarpanam. A manual of gesture and posture used in ancient Indian dance and drama / Ed. by M. Ghosh. 5th print. Calcutta: Manisha, 1992.
Rao T. A. Elements of Hindu iconography, New Delhi: DK Publishers, 1990. (Reprint; 1st ed.: 1914).
Harris J. G. Masala Shakespeare: How a Firangi writer became Indian. New Delhi: Aleph, 2018.
Theatres of India: A concise companion / Ed. by A. Lal. New Delhi: Oxford Univ. Press, 2009.
Liebert G. Iconographic dictionary of the Indian religion. Leyden: Brill, 1976.
Lokesh Chandra, Sharada Rani. Mudras in Japan: Symbolic hand-postures in Japanese Mantrayana or the esoteric Buddhism of the Shingon denomination. New Delhi: Sharada Rani, 1978.
Nāṭyaśāstra of Bharatamuni: Text, сommentary of Abhinava Bhāratī by Abhinavaguptācārya and English translation / Ed. by P. Kumar, М. М. Ghosh. Vols. 1-4. Delhi: Motilal Banarasidass, 2006.
Neog M. Mudras in the Kalika-purana // Sangeet Natak. 1977 Vol. 45. July-September. P. 5-7.
Padoux A. The body in Tantric ritual: The case of the mudras // The Sanskrit tradition and Tantrism / Ed. by T. Goudriaan. Leiden: Brill, 1990. P. 66-76.
Roy R. Neo-classical Odissi dance. New Delhi: Harman Publishing House, 2009.
Sinha B. Encyclopaedia of Indian theatre. Vols. 1-3. Delhi: Raj, 2000.
Smith R. Questions regarding the word mudra: A preliminary survey of gestures on Indian icons and their designation // Asianart.com. Аrticles. 2015. September 9. URL: https://pdfs.semanticscholar.org/44f8/bcfa65604b86bfc158f1d4e85e3577ea2700.pdf.
Srinivas M. N. Religion and society among the Coorgs of South India. Oxford: Clarendon Press, 1952.
Tarlekar G. H. Studies in the Nāt.yaśāstra, with special reference to the Sanskrit drama in performance. 2nd ed., rev. Delhi: Motilal Banarasidass, 1991.
Varadpande M. L. History of Indian theatre. New Delhi: Abhinav Publications, 1987.
Vatsyayan K. Indian classical dance. New Delhi: Publication Division
Ministry of Information and Broadcasting; Government of India, 1974.
Vatsyayan K. Traditional Indian theatre: Multiple streams. New Delhi: National Book Trust, 2007. (1st ed. 1980).
