Путь и дороги праведных в книге ʻАттара "Поминание друзей Божиих"
Ключевые слова:
иран, ислам, суфизм, агиография, Фарид ад-дин ʻАттарАннотация
В Лаборатории востоковедения и сравнительно-исторического языкознания ШАГИ РАНХиГС осуществляется проект по исследованию агиографического нарратива в литературе и культуре Ирана. В задачи проекта на нынешнем этапе входят исследование первого персидского житийного свода - книги Фарид ад-Дина ʻАттара «Поминание друзей Божиих», полный академический перевод книги на русский язык. Данная статья включает описание основных направлений исследования (формирование повествовательной модели рассказа о святом, изучение ее влияния на стратегии описания святости в разных типах текстов культуры), а также служит введением к переводам избранных «поминаний», помещенным далее в журнале.Скачивания
Библиографические ссылки
Алонцев М. А. «Его речи о пути многочисленны»: функции жития Джаʻфара Садика в «Поминаниях друзей Божиих» Фарид ад-Дина ʻАттара//Вестник РГГУ. Сер. «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2015. № 4. (В печати)
Алонцев М. А, Лахути Л. Г., Никитенко Е. Л., Счетчикова Т. А., Чалисова Н. Ю. Джунайд Багдади: «Павлин ученых» и «Султан приобщенных к истине»//Ya evaṃ veda... Кто так знает...: Памяти Владимира Николаевича Романова/Под. ред. И. С. Смирнова; Сост. Н. Ю. Чалисова и др. М.: РГГУ, 2016. С. 380-439 (Orientalia et Classica: Тр. Ин-та восточных культур и античности; Вып. LXI).
Заглубоцкая Т. А. Жизнеописание ʻАли Сахла Исфахани из «Тазкират ал-Аулийа» ʻАттара и суфийская агиографическая традиция//Ученые записки Худжандского гос. ун-та им. акад. Б. Гафурова. Сер. «Гуманитарные науки». 2015. № 1 (42). С. 84-92.
Коран/Пер. с араб. и коммент. И. Ю. Крачковского. 2-е изд. М.: Наука, 1986.
Лахути Л. Г. Шакик Балхи и учение о таваккул (уповании на Бога): репрезентация в доктрине и житиях от Ас-Сулами до ‘Аттара//Вестник РГГУ. Сер. «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2015. № 3. С. 103-113.
Лахути Л. Г. Александр Великий в поэме ‘Аттара «Илахи-наме»//Ya evaṃ veda... Кто так знает...: Памяти Владимира Николаевича Романова/Под. ред. И. С. Смирнова; Сост. Н. Ю. Чалисова и др. М.: РГГУ, 2016. С. 328-347. (Orientalia et Classica: Тр. Ин-та восточных культур и античности; Вып. LXI).
Рейснер М. Л., Чалисова Н. Ю. «Я есмь Истинный Бог»: образ старца Халладжа в лирике и житийной прозе ‘Аттара//Семантика образа в литературах Востока. М.: Вост. лит. РАН, 1998. С. 121-158.
Счетчикова Т. А. «Введение» к «Тазкират ал-аулийа» Фарид ад-Дина ‘Аттара: формулировка авторского замысла//Вестник РГГУ. Сер. «Востоковедение. Африканистика». 2014. № 6. С. 96-119.
Аль-Худжвири. Раскрытие скрытого. Старейший персидский трактат по суфизму/Пер. А. Орлова, c англ. пер. Р. Николсона; Науч. ред. рус. пер. Н. И. Пригарина. М.: Единство, 2004.
Чалисова Н. Ю. «Зикр Малика Динара» из «Тазкират ал-аулийа» Фарид ад-Дина Аттара//Суфизм в контексте мусульманской культуры. М.: Наука, 1989. С. 139-173.
Чалисова Н. Ю. «Аромат» Увайса Карани в персидской поэзии и его житие в «Поминании друзей» ʻАттара//Вестник РГГУ. Сер. «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2015. № 3. С. 79-100.
Algar H. Awlīāʾ//Encyclopaedia Iranica/Ed. by E. Yarshater. : Columbia Univ. Center for Iranian Studies. 1987. Vol. 3. Fasc. 2. P. 119-120.
The Tadhkiratu ‘l-Awliyā of Muḥammad ibn Ibāhīm Farīdu'D Dīn ʻAṭṭār/Ed. by R. A. Nicholson, with a critical intr. by M. M. Qazwīnī. London: Luzac & Co., Leide: E. J. Brill, 1905. Part. 1.
Shaikh Farídu'd-din ‘Attár. Ur Tazkiratú ‘L-Awliyá I-II/Öfversatt af Baron E. Hermelin efter Professor R. A. Nicholson's text: 2 volymer. Stockholm: Norstedt, 1931-1932.
Šayx Farīd al-Dīn Muḥammad ʻAṭṭār Nišābūrī. Taẕkiratu-l-awliyā'/Barrasī, taṣḥīḥ-i matn, tawżīḥāt va fahāris: duktur Muḥammad Istiʻlāmī. 16th ed. Tehran: Zavvar, 1386/2007.
Farid ad-Din ‘Attār's Memorial of God's friends: Lives and sayings of Sufis/Transl. and intr. by P. E. Losensky. New York; Mahwah: Paulist Press (The Classics of Western Spirituality Series).
Narrative patterns and genre in hagiographic life writing: Comparative perspectives from Asia to Europe/Ed. by S. Conermann, J. Rheingans. Berlin: EBVerlag, 2014.
Esteʻlami M. Taḏkerat al-awliāʾ//Encyclopaedia Iranica Online/Ed. by E. Yarshater. : Columbia Univ. Center for Iranian Studies, 1996-. 2004. URL: http://www.iranicaonline.org/articles/tadkerat-al-awlia-2.
Gramlich R. Die Wunder der Freunde Gottes. Theologien und Erscheinungsformen des Islam. Heiligenwunders. Wiesbaden: Steiner, 1987
Heffernan Th. J. Sacred biography. Saints and their biographers in the Middle Ages. New York; Oxford: Oxford Univ. Press, 1988.
Hermansen M. K. Biography and hagiography//Oxford encyclopedia of the modern Muslim world. New edition/Ed. by J. L. Esposito. Oxford: Oxford Univ. Press, 1995. P. 218-221.
Middle Eastern lives: The practice of biography and self-narrative (Contemporary issues in the Middle East)/Ed. by M. Kramer. Syracuse, N. Y.: Syracuse Univ. Press, 1991.
Muslim saints and mystics: Episodes from the Tadhkirat al-Auliya' (Memorial of the Saints) by Farid al-Din Attar/Transl. by A.J. Arberry. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1966.
Paul J. Hagiographic literature//Encyclopaedia Iranica Online/Ed. by E. Yarshater. : Columbia Univ. Center for Iranian Studies, 1996-. URL: http://www.iranicaonline.org/articles/hagiographic-literature.
Paul J. Constructing the Friends of God: Sadid al-Din Ghaznavi's Maqāmāt-i Ẑinda-pīl (with some remarks on Ibn Munawwar's Asrār al-tawhīd)//Narrative patterns and genre in hagiographic life writing: Comparative perspectives from Asia to Europe/Ed. by S. Conermann, J. Rheingans. Berlin: EB-Verlag, 2014. P. 205-226.
al-Qushayri's Epistle on Sufism = Abu'l-Qasim al-Qushayri. Al-Risala al-qushayriyya fi ʻilm al-tasawwuf/Transl. by A. D. Knysh, reviewed be M. Eissa. Reading: Garnet Publishing Limited, 2007.
Reinert B. Aṭṭār, Farīd-al-Dīn//Encyclopaedia Iranica/Ed. by E. Yarshater. : Columbia Univ. Center for Iranian Studies. Vol. 3. Fasc. 1. 1987. P. 20-25.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Как цитировать
Коды статьи
- EDN XAHQHV
- Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)
