Is gnetke a sleep paralysis? The unusual between folkloristic and medical classifications
DOI:
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2020-6-4-101-125Keywords:
sleep paralysis, parasomnias, old hag syndrome, hobgoblin, domovoi, mythology, folklore, post-folklore, Internetlore, medical anthropologyAbstract
One may come across descriptions of strange incidents associated with sleep in folklore narratives from different regions of the globe. A sleeping person feels pressure, as if some external force pushes them down; they are aware of everything, but cannot move; they hear sounds, see strange images and interact with them in a certain way. Folklore offers specific patterns for explaining such conditions and for modeling human behavior when they occur. Biomedicine calls such conditions “parasomnias” and includes them in the International Classification System of Diseases (ICD) as certain pathologies associated with sleep. However, this approach leaves beyond the scope of medical nosology many other “symptoms” important for folklore consciousness. How appropriate is it to reduce various “folklore facts” related to sleep to several ICD headings? This article considers unusual states that arise on the border of wakefulness and sleep from several positions: (1) ways of organizing and formalizing such experience in folklore texts of different genres (mainly based on the material of Russian folklore); (2) mythologizing of such states and their connection with certain mythological characters; (3) transformation of folklore patterns of Russian oral tradition in urban folklore and Internetlore (based on materials from the Russian-language segment of the Internet); (4) the correlation of folklore and medical discourses in the interpretation of states associated with sleep.Downloads
References
Запорожец В. В. Московские домовые // Живая старина. 2001. № 3. С. 46-48.
Клейнман А. Понятия и модель для сравнения медицинских систем как культурных систем / Пер. с англ. А. Курленковой // Социология власти. Т. 28. № 1. 2016. С. 208-232.
Лазарева А. А. Домовой, ходячий покойник и покинувшая тело душа: интерпретации сонного паралича в восточнославянской культуре // Демонология как семиотическая система: Материалы V междунар. науч. конф. Москва, РГГУ, 24-26 мая 2018 г. / Сост. и ред. О. Б. Христофорова, Д. И. Антонов. М.: [РГГУ], 2018. С. 94-98. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/2018_demonology5.pdf.
Левин Я. И. Парасомнии: современное состояние проблемы // Эпилепсия и пароксизмальные состояния. Т. 2. №. 2. 2010. С. 10-16.
Левкиевская Е. Е. Прагматика мифологического текста // Славянский и балканский фольклор. Вып. 10: Семантика и прагматика текста / Отв. ред. С. М. Толстая. М.: Индрик, 2006. С. 150-213.
Левкиевская Е. Е. Мифологическая функция & мифологический персонаж: соотношение единиц мифологической системы // Тезисы докладов VI междунар. науч. конф. "Демонология как семиотическая система", Москва, РГГУ, 19-21 мая 2020 г. М.: [РГГУ], 2020. С. 14. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/2020_demonology6.pdf.
Михель Д. В. Медицинская антропология: Учебное пособие. М.: Изд. дом "Дело" РАНХИГС, 2017.
Ожиганова А. А. Антропология и медицина: перспективы взаимодействия (дискуссия 1980-х - 2000-х годов) // Этнографическое обозрение. 2011. № 3. С. 10-21.
Сафронов Е. В. Сновидения в традиционной культуре: Исследование и тексты. М.: Лабиринт, 2016.
Мифологические рассказы и легенды Русского Севера / Сост. О. А. Черепанова. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1996.
Adler Sh. R. Sleep paralysis: Night-mares, nocebos, and the mind-body connection. New Brunswick, NJ: Rutgers Univ. Press, 2011.
Ashford B. D. Diverging and converging explanatory models of sleep paralysis: Phenomenological, cultural and medical perspectives: Doctoral diss. / California State University. Fullerton, 2017.
Cassaniti J., Luhrmann T. M. Encountering the supernatural
A phenomenological account of mind // Religion and Society. Vol. 2. No. 1. 2011. P. 37-53.
Cheyne J. A., Newby-Clark I. R., Rueffer S. D. Hypnagogic and hypnopompic hallucinations during sleep paralysis: Neurological and cultural construction of the night-mare // Consciousness and Cognition. Vol. 8. No. 3. 1999. P. 319-337.
Cox A. M. Sleep paralysis and folklore // Journal of the Royal Society of Medicine Open. Vol. 6. No. 7. 2015. P. 1-4.
Davies O. The nightmare experience, sleep paralysis, and witchcraft accusa-ti-ons // Folklore. Vol. 114. No. 2. 2003. P. 181-203.
Hinton D. E., Hufford D. J., Kirmayer L. J. Culture and sleep paralysis // Transcultural Psychiatry. Vol. 42. No. 1. 2005. P. 5-10.
Hinton D. E., Chhean D., Pollack M. H. ‘The ghost pushes you down': Sleep paralysis-type panic attacks in a Khmer refugee population // Transcultural Psychiatry. Vol. 42. No. 1. 2005. P. 46-77.
Hufford D. J. The terror that comes in the night: An experience-centered study of supernatural assault traditions. Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press, 1982.
Hufford D. J. Sleep paralysis as spiritual experience // Transcultural Psychiatry. Vol. 42. No. 1. 2005. P. 11-45.
Jalal B., Hinton D. E. Rates and characteristics of sleep paralysis in the general population of Denmark and Egypt // Culture, Medicine, and Psychiatry. Vol. 37.
No. 3. 2013. P. 534-548.
Jilek W., Jilek-Aall L. The metamorphosis of "culture-bound" syndromes // Social Science and Medicine. Vol. 21. No. 2. 1985. P. 205-210.
Kleinman A. K. Depression, somatization, and the "new cross-cultural psychiatry" // Social Science and Medicine. Vol. 11. No. 1. 1977. P. 3-9.
Kleinman A. K. Patients and healers in the context of culture: An exploration of the borderland between anthropology, medicine, and psychiatry. Berkeley: Univ. of California Press, 1980.
Kleinman A. K. Anthropology and psychiatry: The role of culture in cross-cultural research on illness // British Journal of Psychiatry. Vol. 151. No. 4. 1987. Р. 447-454.
Kompanje E. J. "The devil lay upon her and held her down": Hypnagogic hallucinations and sleep paralysis described by the Dutch physician Isbrand van Diemerbroeck (1609-1674) in 1664 // Journal of Sleep Research. Vol. 17. No. 4. 2008. P. 464-467.
Narrative and the cultural construction of illness and healing / Ed. by C. Mattingly, L. C. Garro. Berkeley: Univ. of California Press, 2000.
Ness R. C. The Old Hag phenomenon as sleep paralysis: A biocultural interpretation // Culture, Medicine, and Psychiatry. Vol. 2. No. 1. 1978. P. 15-39.
de Sá J. F. R., Mota-Rolim S. A. Sleep paralysis in Brazilian folklore and other cultures: A brief review // Frontiers in Psychology. Vol. 7. 2016. P. 1294.
Siddiqui J. A., Qureshi S. F., Al Ghamdi A. K. Alien abductions: A case of sleep paralysis // Sleep and Hypnosis. Vol. 20. No. 2. 2018. Р. 144-147.
Sharpless B. A., Barber J. P. Lifetime prevalence rates of sleep paralysis: A systematic review // Sleep Medicine Reviews. Vol. 15. No. 5. 2011. Р. 311-315.
Sharpless B. A., Doghramji K. Sleep paralysis: Historical, psychological, and medical perspectives. Oxford: Oxford Univ. Press, 2015.
The culture-bound syndromes: Folk illnesses of psychiatric and anthropological interest / Ed. by R. C. Simons, Ch. C. Hughes. Dordrecht, The Netherlands: D. Reidel; Kluwer Academic, 1985.
Wilson S. A. K. The narcolepsies // Brain: A Journal of Neurology. Vol. 51. No. 1. 1928. P. 63-109.
Yap P. M. Words nd things in comparative psychiatry, with special reference to the exotic psychoses // Acta Psychiatrica Scandinavica. Vol. 38. 1962. P. 163-169.
Yap P. M. The culture-bound reactive syndromes // Mental health research in Asia and the Pacific / Ed. by W. Caudill, T.-Y. Lin. Honolulu, HI: East-West Center Press, 1969. P. 33-53.
